The underground car park is restricted-access and reserved for company employees only.
Le parking souterrain est à accès restreint et réservé uniquement aux employés de l'entreprise.
This educational platform is restricted-access in order to protect the paid course content.
Cette plateforme éducative est à accès restreint afin de protéger le contenu payant des cours.
The director requested that all sensitive offices now be restricted-access only.
Le directeur a demandé que tous les bureaux sensibles soient désormais à accès contrôlé.
The restricted-access elevator only works with a special badge for night-shift staff.
L'ascenseur à accès contrôlé ne fonctionne qu'avec un badge spécial pour les employés de nuit.
We created a restricted-access folder on the server to secure sensitive data.
Nous avons créé un dossier à accès restreint sur le serveur pour sécuriser les données sensibles.
The invention relates to a mobile telephone adaptable to a restricted-access area.
L'invention concerne un téléphone mobile adaptable à une zone à accès restreint.
This terrace is restricted-access and reserved for guests staying in the top-floor suites.
Cette terrasse, à accès restreint, est réservée aux clients des suites au dernier étage.
This part of the website is restricted-access; you need to create an account first.
Cette partie du site internet est à accès restreint, tu dois d'abord créer un compte.
The inner garden is restricted-access and only open to residents of the building.
Le jardin intérieur, à accès restreint, n'est ouvert qu'aux résidents de l'immeuble.
The computer room is restricted-access and you need a special badge to get in at night.
La salle informatique, à accès restreint, nécessite un badge spécial pour y pénétrer le soir.
The lab is now restricted-access to prevent untrained people from handling dangerous materials.
Le laboratoire est désormais à accès restreint pour éviter les manipulations dangereuses par des personnes non formées.
All of our equipment is located in our own restricted-access, climate-controlled data centres.
Tous nos équipements sont situés dans nos propres centres de données à accès restreint et au climat contrôlé.
If your private pool or spa is indoors or in a restricted-access area, then please contact us for arrangements.
Si votre piscine privée ou votre spa est à l'intérieur ou dans une zone à accès restreint, veuillez nous contacter pour prendre des dispositions.