The anti-abortion senator put forward an amendment aimed at restricting access to the abortion pill.
Le sénateur anti-avortement a proposé un amendement visant à restreindre l'accès à la pilule abortive.
Journalists manned the barricades when the government tried restricting access to official documents.
Les journalistes sont montés aux barricades quand le gouvernement a tenté de restreindre l'accès aux documents officiels.
Some people see restricting access to the park on weekends as a questionable decision.
Certains considèrent que limiter l'accès au parc le week-end est une décision contestable.
For many doctors, restricting access to vaccines is a dangerous step backward.
Pour beaucoup de médecins, limiter l'accès aux vaccins est un dangereux bond en arrière.
The justification for restricting access to certain procurement documents.
The reasons for restricting access should be published.
Construction barriers will hem in the area, restricting access for pedestrians.
Les barrières de chantier vont délimiter la zone, restreignant l'accès aux piétons.
The prefect signed an interim order restricting access to the construction site area.
Le préfet a signé un arrêté intermédiaire limitant l'accès à la zone de chantier.
The librarian served as the gatekeeper for information, restricting access to sensitive material.
Le bibliothécaire servait de gardien pour les informations, restreignant l'accès au matériel sensible.
Some governments deliberately hold back women's liberation by restricting access to education.
Certains gouvernements retardent volontairement la libération de la femme en limitant l'accès à l'éducation.
Optionally, selected as restricting access to the web category.
Optionnellement, sélectionné comme limitant l'accès à la catégorie web.
For the journalist, restricting access to certain websites is clearly a freedom-suppressing policy.
Pour le journaliste, limiter l'accès à certains sites est clairement une politique liberticide.
The mayor fears an urgent fundamental-rights challenge after restricting access to the town hall venue.
Le maire craint un référé-liberté après avoir restreint l'accès à la salle municipale.