Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
restriction codes
Vertaling van "restriction codes" in Frans
The tunnel restriction codes are not relevant for inland waterways.
Les codes de restriction en tunnels ne concernent pas les voies de navigation intérieures.
Those restriction codes should be harmonised.
Ces codes de restriction devraient être harmonisés.
Tunnel restriction codes in dangerous goods sequence
Code de restriction en tunnels dans la séquence des marchandises dangereuses
The restriction code for multinational safety authorities shall be treated as national restriction codes.
Le code de restriction pour les autorités de sécurité multinationales est traité de la même manière que les codes de restriction nationaux.
Proposal to maintain the existing tunnel restriction codes for division 8.6.4
Proposition afin de maintenir les codes de restriction pour les tunnels concernant la section 8.6.4.
Put to the vote, proposals 2-5 were adopted with amendments taking into account the new structure adopted for certain restriction codes.
Les propositions 2 à 5, mises aux voix, ont été adoptées avec des modifications pour prendre en considération la nouvelle formulation adoptée pour certains codes de restriction.
When '(-)' is indicated instead of one of the tunnel restriction codes, the dangerous goods are not subject to any tunnel restriction.
Lorsque (-) est indiqué au lieu de l'un des codes de restriction en tunnels, les marchandises dangereuses ne sont soumises à aucune restriction en tunnel. .
In general, there are two frequently asked questions. One regarding the actual scope of the restrictions listed in the table's right column, and the other one regarding the structure of the tunnel restriction codes in the table's left column.
D'une façon générale, deux questions étaient souvent posées, l'une concernant l'application des restrictions énumérées dans la colonne de droite du tableau, l'autre concernant la signification des codes de restriction en tunnels, dans la colonne de gauche du tableau.
Using the current ADR tunnel restriction codes, the tunnel authorities will assign the tunnel to category E, in order to ban vehicles carrying liquefied asphyxiant and oxidising gases in tanks.
Si elles appliquent les codes de restriction en tunnels indiqués actuellement dans l'ADR, les autorités affecteront le tunnel à la catégorie E, afin d'interdire le passage de véhicules transportant des gaz liquéfiés asphyxiants et comburants en citernes.
Maintaining the existing tunnel restriction codes as set out in ADR 2007 would consolidate the training and avoid the risk of misinterpretation in the future for already trained drivers.
Le fait de maintenir les codes de restriction pour les tunnels tels qu'ils figurent dans l'ADR 2007 permettra de consolider la formation et d'éviter les risques de mauvaises interprétations à l'avenir pour les chauffeurs déjà formés.
Using the current ADR tunnel restriction codes, the tunnel authorities will assign the tunnel to category E, in order to ban all vehicles which may lead to a "large fire".
En appliquant les codes de restriction en tunnels de l'ADR actuel, les autorités compétentes affecteront ce tunnel à la catégorie E afin d'interdire tous les véhicules susceptibles de provoquer un «incendie important».
Austria's proposal that the tunnel restriction codes should not be required in the transport document for carriage in accordance with 1.1.3.6 was not adopted.
La proposition de l'Autriche de ne pas indiquer les codes de restriction en tunnels dans le document de transport dans le cas des transports réalisés en application du 1.1.3.6 n'a pas été adoptée.
In the light of the relative complexity of the system introduced in ADR 2007, there is a need to adjust the training provided to drivers so as to familiarize them with the tunnel restriction codes they may encounter from 1 July 2007.
La relative complexité du système introduit dans l'ADR 2007 nécessite une adaptation des cours de formation des conducteurs pour les familiariser aux codes de restriction en tunnels auxquels ils pourront être confrontés dès le 1er juillet 2007.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor restriction codes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 48. Exact: 48. Verstreken tijd: 44 ms.
