He believes that dieting should not be overly restrictive or extreme.
Il pense que le régime ne devrait pas être trop restrictif ou extrême.
The law of defamation is not unduly restrictive or inhibiting.
Le droit de la diffamation n'est pas indûment restrictif ou inhibitif.
It is also necessary to reduce the scope of non-tariff barriers having a restrictive or distorting impact on trade.
Il est également nécessaire de réduire la portée des obstacles non tarifaires ayant des effets de restriction ou de distorsion sur les échanges.
It is thus the very adoption of a rule of origin that can have serious restrictive or distorting effects on international trade.
C'est donc l'adoption même d'une règle d'origine qui peut avoir de graves effets de restriction ou de distorsion du commerce international.
It is important to note that this bill was intentionally drafted so as not to be either restrictive or exhaustive.
Il est important de mentionner que cette loi a volontairement été conçue pour n'être ni restrictive ni exhaustive.
This structure must not be too restrictive or tyrannical and make way for wandering.
Cette structure ne doit pas non plus se montrer trop restrictive ni tyrannique et laisser la place à l'égarement.
It is necessary to determine if there is a restrictive or limiting effect.
Il est nécessaire de déterminer si elle a un effet restrictif ou limitatif.
This said, a restrictive or tight interpretation may be applied.
Toutefois, il est possible de les interpréter de manière restrictive ou idoine.
The intent was not to be restrictive or inflexible.
Leur intention n'était pas de se montrer trop restrictifs ou inflexibles.
Prohibition may be restrictive or absolute.
La prohibition peut être restrictive ou absolue.
Many countries have laws that are restrictive or incomplete.
De nombreux pays ont une législation plus restrictive ou avec des points peu clairs.
calls for the elimination of unduly restrictive or discriminatory tax rules
appelle à l'élimination des règles fiscales indûment restrictives ou discriminatoires
The fiscal impulse measures the restrictive or expansionary orientation of fiscal policy.
L'impulsion budgétaire mesure l'orientation restrictive ou expansionniste de la politique budgétaire.