Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
restructuring is likely
Vertaling van "restructuring is likely" in Frans
restructuration devrait
restructuration sera probablement
However, the restructuring is likely to be easier with public creditors than with the private banks, if, that is, Greece has in turn won the trust of its European partners.
La restructuration devrait cependant être plus facile avec les créanciers publics qu'avec les banques privées, si tant est que la Grèce donne, de son côté, des gages de confiance à ses partenaires européens.
Without genuine staff consultation, the corporate restructuring is likely to go down very badly.
Sans réelle consultation du personnel, la réorganisation d'entreprise risque d'être très mal acceptée.
Without a swift clarification, the rumor of a major restructuring is likely to take hold.
Sans clarification rapide, la rumeur d'une restructuration importante risque de s'accréditer.
Yet, restructuring is likely to be necessary in a significant number of cases.
Toutefois, une restructuration sera probablement nécessaire dans un nombre significatif de cas.
Further industrial restructuring is likely to be necessary, particularly in the steel sector where over-capacity remains and within industries still in public ownership that may find it difficult dealing with increased competition.
D'autres restructurations industrielles seront probablement nécessaires, en particulier dans la sidérurgie où il subsiste des surcapacités, et dans les secteurs qui appartiennent toujours à l'état et qui pourront avoir des difficultés à faire face à une concurrence accrue.
In addition, in promoting restructuring it is important to be sure that the problem has been analysed correctly, since otherwise the restructuring is likely to be done badly.
Il est important aussi, pour encourager la restructuration, de s'assurer que le problème a été correctement analysé, faute de quoi la restructuration sera probablement mal réalisée.
as a result of technological developments (in, for example, the automotive and engine technology field), considerable restructuring is likely to take place in the component manufacturing sector.
par suite d'évolutions techniques (notamment dans les techniques de propulsion) il faut s'attendre à des restructurations importantes dans le domaine de l'industrie des équipementiers.
The risk manifested itself directly in the protests of May 5, 2010, which were an indication that the attempt to impose the second phase of the restructuring is likely to be conflictive and could lead to rebellion.
Le risque s'est manifesté directement dans les manifestations du 5 mai 2010, celles-ci laissent entrevoir que la tentative d'imposer la deuxième phase de la restructuration sera probablement conflictuelle et pourra entraîner des rébellions.
Further industrial restructuring is likely to be necessary, particularly in the steel sector where overcapacity remains and within industries still in public ownership that may find it difficult dealing with increased competition.
D'autres restructurations industrielles seront probablement nécessaires, en particulier dans la sidérurgie où il subsiste des surcapacités et dans les secteurs qui appartiennent toujours à l'État et qui pourront avoir des difficultés à faire face à une concurrence accrue.
The importance of agriculture for the economies of the candidate countries remains significantly greater than in the EU although restructuring is likely to continue after membership.
L'agriculture jouant un rôle bien plus important dans l'économie des pays candidats que dans celle de l'Union, la restructuration de ce secteur ne manquera pas de se poursuivre après l'adhésion.
Sectoral composition suggests significant restructuring is likely in the accession countries...
La structure sectorielle suggère qu'une restructuration importante sera probable dans les futurs Etats membres
The Commission's basic policy orientation is to restrict aid by member States for industries in difficulties to cases where government-assisted restructuring is likely to re-establish the longer-term viability of the aid recipient.
La Commission a pour politique générale de limiter l'aide en faveur des industries en difficulté aux cas où une restructuration avec le concours de l'Etat a des chances de rétablir la viabilité à long terme des secteurs bénéficiaires.
The Commission is satisfied that these conditions are met in this case and that the restructuring is likely to be a success if the measures are implemented .
La Commission a la certitude que ces conditions sont remplies dans le cas d'espèce et que la restructuration sera vraisemblablement un succès si les mesures sont mises en oeuvre .
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor restructuring is likely in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 40 ms.
