Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
result from unforeseen developments
Vertaling van "result from unforeseen developments" in Frans
résulte de l'évolution imprévue des circonstances
The legislation stipulates that increased imports can result from unforeseen developments and the effect of international or regional commitments.
La législation stipule que des importations accrues peuvent résulter de faits nouveaux imprévus et d'engagements internationaux ou régionaux.
Rather, they argue first, that the increase in imports or the composition of those imports cannot itself be an unforeseen development because increased imports have to result from unforeseen developments.
Par contre, ils font valoir, premièrement, que l'accroissement des importations ou la composition de ces importations ne peut pas en soi constituer une évolution imprévue des circonstances parce que l'accroissement des importations doit résulter de l'évolution imprévue des circonstances.
The requirement that the increased imports result from unforeseen developments stems from GATT Article XIX. Article XIX contains no requirement that the unforeseen developments modify the competitive relationship between the imports and domestic products.
La prescription exigeant que l'accroissement des importations résulte de l'évolution imprévue des circonstances découle de l'article XIX du GATT. L'article XIX ne contient aucune prescription voulant que l'évolution imprévue des circonstances modifie le rapport de concurrence entre les importations et les produits nationaux.
In particular, the Commission concluded that, in relation to each product, increased imports result from unforeseen developments had caused serious injury to the Community producers.
Pour chaque produit, la Commission a plus particulièrement conclu que la hausse des importations résultant d'une évolution imprévue des circonstances avait causé un préjudice grave aux producteurs communautaires.
5.17 The European Communities fails to see how Article XIX GATT, to the extent that it requires that the increase in imports must result from unforeseen developments , could be said to be in conflict with the provisions of the Agreement on Safeguards.
5.17 Les Communautés européennes ne voient pas comment l'article XIX du GATT, dans la mesure où il exige que l'accroissement des importations résulte de "l'évolution imprévue des circonstances" pourrait être déclaré en conflit avec les dispositions de l'Accord sur les sauvegardes.
The European Communities further recalls that Article XIX:1(a) of the GATT 1994 requires that increased imports must result from unforeseen developments.
90. Les Communautés européennes rappellent en outre que l'article XIX:1 a) du GATT de 1994 exige que l'accroissement des importations résulte de l'évolution imprévue des circonstances.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 34 ms.
