Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
result of structural adjustment programmes
Vertaling van "result of structural adjustment programmes" in Frans
suite des programmes d'ajustement structurel
The level of education has declined in many countries as a result of structural adjustment programmes.
À cause des programmes d'adaptation structurelle, le niveau d'éducation a baissé dans de nombreux pays.
Government funding for forest research has been decreasing in many developing countries, in part as a result of structural adjustment programmes that impose budgetary restrictions.
Le financement public de la recherche forestière est en baisse dans nombre de pays en développement, en partie à cause des restrictions budgétaires imposées par les programmes d'ajustement structurel.
Impetus was provided by the liberalization of import regimes in developing countries as a result of structural adjustment programmes.
C'est la libéralisation des régimes d'importation des pays en développement, résultant des programmes d'ajustement structurel qui leur a imprimé cet élan.
A careful review of the literature points to the conclusion that, while there are significant gains to be derived from liberalization as a result of structural adjustment programmes, such reforms do not provide the best outcome for all.
Un examen attentif de la littérature conduit à la conclusion que, même si la libéralisation résultant de programmes d'ajustement structurel peut apporter des avantages appréciables, ces réformes ne donnent pas partout le meilleur résultat.
Sudden and sharp contraction of demand as a result of structural adjustment programmes can increase the need for social services while simultaneously reducing the resources available to provide them.
Les programmes d'ajustement structurel peuvent, en contractant fortement et rapidement la demande, accroître les besoins de services sociaux tout en réduisant les ressources qui peuvent leur être consacrées.
Young people are burdened by the financial and debt crisis and as a result of structural adjustment programmes they experience the consequences of ongoing cuts in government expenditure in human services.
Les jeunes supportent le fardeau de la crise financière et de la dette et, du fait des programmes d'ajustement structurel, subissent les conséquences des réductions progressives des dépenses publiques consacrées aux services.
The country's economy had suffered as a result of structural adjustment programmes, so that workers were the lowest paid in the world.
L'économie du pays avait pâti des programmes d'ajustement structurel et les salaires des travailleurs malgaches étaient maintenant les plus bas du monde.
This problem was exacerbated by the widespread contraction of social budgets as a result of structural adjustment programmes and the weakening or collapse of social security systems in economies in transition.
Ce problème est exacerbé par la réduction générale des budgets sociaux due à la mise en œuvre des programmes d'ajustement structurel et à l'affaiblissement ou à l'effondrement des systèmes de sécurité sociale dans les pays en transition.
Several delegations emphasized the importance of primary health care in combating infant, child and maternal mortality and expressed concern about the reduction of social investment in health as a result of structural adjustment programmes.
Plusieurs délégations ont signalé le rôle important des soins de santé primaires pour combattre la mortalité périnatale, infantile et maternelle et se sont déclarées préoccupées de la réduction des investissements dans le secteur de la santé qui résulte des programmes d'ajustement structurel.
about the reduction of social investment in health that has taken place in many countries as a result of structural adjustment programmes.
La réduction des investissements dans le secteur de la santé dans nombre de pays appliquant des programmes d'ajustement structurel est une autre source de préoccupation.
The re-establishment of national marketing boards and food reserves that had often been dismantled in the 1980s and 1990s as a result of structural adjustment programmes imposed on developing countries could prove effective with proper management.
La réouverture des offices de commercialisation nationaux et des réserves alimentaires, souvent démantelés dans les années 80 et 90 dans le cadre des programmes d'ajustement structurel imposés aux pays en développement, pourrait être utile à condition que ces institutions soient bien gérées.
Yet there was a critique of such investments, especially in the decade of the 1980s when governments withdrew from social service delivery as a result of structural adjustment programmes.
Pourtant les investissements de cette nature ont fait l'objet de critiques, surtout dans les années 1980, lorsque les gouvernements se sont retirés des domaines sociaux après l'adoption de politiques d'ajustement structurel.
In the 1980s, as a result of structural adjustment programmes, 400,000 jobs were lost and unemployment reached 70 per cent of the manpower.
Dans les années 80, par suite des programmes d'ajustement structurel, 400000 emplois ont été perdus et le chômage a atteint 70 % de la population active.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 84 ms.
