Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
result would be inconsistent
Vertaling van "result would be inconsistent" in Frans
résultat serait incompatible
Such a result would be inconsistent with the admonition to non-cooperating parties in paragraph 7 of Annex II that their failure to cooperate may result in a margin which is less favourable than if they did cooperate.
Un tel résultat serait incompatible avec l'avertissement donné au paragraphe 7 de l'Annexe II aux parties qui ne coopèrent pas, selon lequel il pourrait en résulter pour elles une situation moins favorable que si elles coopéraient effectivement.
It argues that this result would be inconsistent with the "economic employment of productive resources" (Article XVIII:11, first sentence).
Elle fait valoir que ce résultat serait incompatible avec l'"utilisation de ses ressources productives sur une base économique" (article XVIII:11, première phrase).
According to the United States, such a result would be inconsistent with the principle of effectiveness, under which all the terms of an agreement should be given a meaning.
Selon les États-Unis, un tel résultat serait incompatible avec le principe de l'effet utile, aux termes duquel il convient de donner un sens à chacun des termes d'un accord.
Such a result would be inconsistent with the notion that injurious dumping is to be condemned and may be remedied under the Antidumping Agreement.
Un tel résultat serait incompatible avec la notion selon laquelle le dumping dommageable doit être condamné et peut faire l'objet de mesures correctives au titre de l'Accord antidumping.
Such a result would be inconsistent with the aims and values referred to in paragraphs 61 and 62 of the present judgment.
Force est de constater qu'un tel résultat serait contraire aux objectifs et aux valeurs rappelés aux points 61 et 62 du présent arrêt.
The Panel further finds that this result would be inconsistent with the treatment of similar claims in the Third "E4" Report.
Il estime en outre qu'un tel procédé serait incompatible avec la façon dont des réclamations analogues sont traitées dans le troisième rapport «E4».
It was further pointed out that that result would be inconsistent with the international trend in insolvency law reform, which was clearly towards the abolition of any discrimination based upon nationality of the creditor.
On irait en outre à l'encontre de la tendance internationale dans laquelle s'inscrivait la réforme du droit de l'insolvabilité, qui visait clairement à abolir toute discrimination fondée sur la nationalité du créancier.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 43 ms.
