Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
resulting from a decrease
Vertaling van "resulting from a decrease" in Frans
résultant d'une diminution
résulte d'une diminution
résultant d'une baisse
découlant de la diminution
découlant d'une baisse
The relatively modest increase in half-life in renal impairment is explained by a compensatory increase in non-renal clearance, resulting from a decrease in protein binding and corresponding increase in non-renal clearance of total ceftriaxone.
Cette augmentation relativement modeste de la demi-vie dans l'insuffisance rénale s'explique par une augmentation compensatoire de la clairance non rénale résultant d'une diminution de la fixation protéique et correspondant à une augmentation de la clairance non rénale de la ceftriaxone totale.
As a result, it is possible to prevent an increase in electrical power consumption by a heater (71) resulting from a decrease in the temperature of intake air.
En résultat, il est possible d'empêcher une augmentation de la consommation d'énergie électrique par un élément chauffant (71) résultant d'une diminution de la température de l'air d'admission.
V.. A net resource decrease of $208,100 is shown under executive direction and management, resulting from a decrease of $220,400 under posts requirements, partially offset by an increase of $12,300 under contractual services.
V. La diminution nette de 208100 dollars qui apparaît à la rubrique «Direction exécutive et administration» résulte d'une diminution de 220400 dollars à la rubrique «Postes», en partie compensée par une augmentation de 12300 dollars au titre des services contractuels.
Télébec has indicated that the increase in depreciation expense will be for the most part recovered by a reduction in financial charges resulting from a decrease in capital expenditures.
Télébec prévoit recouvrer l'augmentation des dépenses en amortissement principalement par la réduction de ses frais financiers, résultant d'une baisse des dépenses en immobilisations.
The estimates reflected a net decrease of $126.1 million resulting from a decrease of $113.2 million in expenditures and an increase of $12.9 million in income.
Les estimations traduisent une diminution nette de 126,1 millions de dollars des besoins de financement, résultant d'une baisse de 113,2 millions de dollars des dépenses conjuguée à une augmentation de 12,9 millions de dollars des recettes.
In particular, the Community industry suffered losses as a result of a decrease in its sales volume and sales prices, together with an increase in unit costs resulting from a decrease in capacity utilisation.
Elle a en particulier enregistré des pertes à la suite d'une baisse des ventes et des prix de vente, conjuguée, à une augmentation des coûts unitaires résultant d'une diminution du taux d'utilisation des capacités.
I - DEFINITION: This is a technique that consists in supplying the body greater than the area ambiant.Elle is particularly useful in the treatment of hypoxic conditions resulting from a decrease in O2 concentration in the blood.
I - DEFINITION:Il s'agit d'une technique qui consiste à fournir le corps plus grande que la zone ambiant.Elle est particulièrement utile dans le traitement de conditions hypoxiques résultant d'une diminution de la concentration en O2 dans le sang.
As noted, this provision excludes liability resulting from a decrease in the quantity of water as the result of certain events.
Cette stipulation, je le rappelle, exclut la responsabilité résultant de la baisse de la quantité d'eau suite à certains événements.
Both claimants seek compensation for lost revenue resulting from a decrease in the number of vessels and the volume of cargo passing through their ports.
Les deux requérants demandent à être indemnisés de la perte de recettes résultant de la diminution du nombre de navires et du volume de marchandises qui passaient par leurs ports.
Non-cash loss on interest rate swaps resulting from a decrease in long-term interest rates and unfavourable foreign exchange.
Perte hors trésorerie sur les swaps de taux d'intérêt découlant d'une baisse des taux d'intérêt à long terme et des taux de change défavorables.
However, many transition economies face a substantial reduction in purchasing power resulting from a decrease in incomes, limited growth of wages and fewer people who are gainfully employed.
Toutefois, de nombreux pays en transition ont à faire face à une diminution sensible du pouvoir d'achat occasionnée par un effritement des revenus, une faible progression des salaires et une réduction du nombre de personnes ayant un emploi.
That loss should be distinguished from an investment loss for investors resulting from a decrease in the value of assets as a consequence of an investment decision.
Cette perte est à distinguer d'une perte sur un investissement subie par des investisseurs du fait de la baisse de la valeur d'actifs résultant d'une décision d'investissement.
This decrease was largely due to a recovery of previously expensed share-based compensation costs resulting from a decrease in share price in the quarter and lower incentive plan expenses.
Cette diminution est attribuable en grande partie à un recouvrement des charges liées à la rémunération à base d'actions préalablement comptabilisées, ce qui a résulté en une diminution des prix par action pour le trimestre et à une baisse des charges de régime d'intéressement.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 33. Exact: 33. Verstreken tijd: 64 ms.
