Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
results from a decrease
Vertaling van "results from a decrease" in Frans
résulte d'une diminution
This increase results from a decrease of $49 million in income estimates, which was partially offset by a decrease of $21 million in expenditure estimates.
Cette augmentation résulte d'une diminution de 49 millions de dollars des prévisions de recettes en partie compensée par une diminution de 21 millions de dollars des prévisions de dépenses.
The decrease in this amount from 1994 to 1995 results from a decrease in the amount of losses available for carry-back to reduce income of prior years.
La baisse de ce montant entre 1994 et 1995 résulte d'une diminution du montant des pertes pouvant faire l'objet d'un report rétrospectif pour réduire le revenu d'années antérieures.
'The competent authority shall note any reduction in the surface area of the orchards covered by the plan that results from a decrease in the number of members of the producers' organization.'
L'autorité compétente prend acte de la diminution de la superficie du verger couverte par le plan et qui résulte d'une diminution du nombre des adhérents de l'organisation de producteurs.
'The competent authority shall note any reduction in the surface area of the orchards covered by the plan that results from a decrease in the number of members of the producers' organization.'
« L'autorité compétente prend acte de la diminution de la superficie du verger couverte par le plan et qui résulte d'une diminution du nombre des adhérents de l'organisation de producteurs. »
The decrease in this amount from 1995 to 1996 results from a decrease in the amount of losses of prior years being applied.
La baisse de ce montant entre 1995 et 1996 résulte de la diminution du montant des pertes d'années antérieures ayant été utilisées ou appliquées.
The change to the authorized contours results from a decrease of the effective radiated power from 132 watts to 50 watts, a decrease of the antenna height and a relocation of the transmitter.
Le changement proposé découle d'une diminution de la puissance apparente rayonnée de 132 watts à 50 watts, d'une diminution de la hauteur de l'antenne et du déplacement de l'émetteur.
The difference results from a decrease in cost adjustments of $59,800 (0.1 per cent), and an increase in volume changes of $837,600 (2.4 per cent).
La différence tient à une diminution au titre des ajustements relatifs aux coûts de 59800 dollars (0,1 %) et à une augmentation au titre des variations de volume de 837600 dollars (2,4 %).
For most drivers, a portion of the financial gains from fuel savings is offset by additional driving. This additional driving is commonly known as the rebound effect, and accounts for the increased vehicle use, which typically results from a decrease in travel cost per kilometre.
Pour la plupart des conducteurs, une partie des avantages financiers provenant des économies de carburant est contrebalancée par une plus grande distance parcourue, qui découle d'un plus faible coût de déplacement par kilomètre.
a The decrease in post-employment and other long-term benefits results from a decrease in actuarially valued liabilities.
a La baisse des prestations versées après la cessation de service et des autres prestations à long terme s'explique par une diminution des prévisions actuarielles.
This results from a decrease in all components except a CHF 20,000 increase for microfiches and CHF 8,000 in maintenance of reproduction equipment.
Cette diminution tient à la baisse enregistrée dans toutes les rubriques, hormis une augmentation de 20000 FS pour les microfiches et de 8000 FS pour l'entretien du matériel de reproduction.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 57 ms.
