Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
results inconsistent
Vertaling van "results inconsistent" in Frans
résultats incompatibles
The preliminary studies show results inconsistent with the outcrossing paradigm based on individual environments of the studied groups.
Les études préliminaires montrent des résultats incompatibles avec le paradigme de croisement fondé sur les environnements individuels des groupes étudiés.
However, this does not mean that the practice is permitted, if it produces results inconsistent with the obligations set forth in that Article, as we believe it does.
Cependant, cela ne signifie pas que la pratique est autorisée, si elle produit des résultats incompatibles avec les obligations énoncées dans cet article, comme nous pensons que c'est le cas.
Application of the methods in paragraphs (i)-(iii) might, thus, yield results inconsistent with the basic principles of Article 2.2.
L'application des méthodes des alinéas i) à iii) pourrait donc donner des résultats incompatibles avec les principes fondamentaux de l'article 2.2.
There will be unusual or atypical cases, however, where the formulas generate results inconsistent with the support factors and objectives found in the Divorce Act and an appropriate result can only be achieved by departing from the formula.
Il y aura cependant des cas inhabituels ou qui sortent de l'ordinaire, à l'égard desquels les formules produiront des résultats incompatibles avec les facteurs et les objectifs des pensions alimentaires prévus dans la Loi sur le divorce.
First, the USDOC has applied Article 6.10 in a manner that produces results inconsistent with Article 11.1 of the Anti-Dumping Agreement.
Tout d'abord, l'USDOC a appliqué l'article 6.10 d'une manière qui donne des résultats incompatibles avec l'article 11.1 de l'Accord antidumping.
In consequences, the existing psychological models are fragile, and the imaging results inconsistent.
En conséquence, les modèles psychologiques existants sont fragiles, et les méthodes d'imagerie rapportent des résultats discordants.
In other cases the officer's narrative reports described results inconsistent with the result chosen.
Dans d'autres cas, les rapports en question décrivaient des résultats qui ne correspondaient pas au résultat sélectionné.
Individual studies demonstrated effectiveness of one treatment over another, but the comparisons were varied and results inconsistent.
Prises séparément, les études démontraient l'efficacité d'un traitement sur un autre, mais les comparaisons étaient variées et les résultats incohérents.
6.119 A patent applicant should not be expected to resort to procedural tactics that produce results inconsistent with Article 62.1 and 62.4 in order to ensure its rights pursuant to Article 33.
6.119 Le déposant d'une demande de brevet ne devrait pas être appelé à recourir à des astuces procédurières qui ont des effets incompatibles avec les paragraphes 1 et 4 de l'article 62 pour faire valoir ses droits au titre de l'article 33.
Until that time, official samples will continue to be tested and positive certificates will be issued for results inconsistent with the Schedule of Drugs 2011 guidelines.
Entre-temps, l'analyse d'échantillons officiels se poursuivra et des certificats d'analyse positive seront émis si le résultat est non conforme aux directives de l'Annexe des drogues de 2011.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor results inconsistent in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 51 ms.
