After the event, the retained object became a cherished keepsake.
Après l'événement, l'objet conservé devint un trésor chéri.
In his office, the retained object served as a motivational reminder.
Dans son bureau, l'objet conservé servait de rappel motivant.
The artist displayed the retained object prominently in her new collection.
L'artiste exposa l'objet conservé en bonne place dans sa nouvelle collection.
Finding the retained object made him realize how much he missed her.
En retrouvant ce souvenir, il réalisa à quel point elle lui manquait.
Each family has a retained object that tells their unique story.
Chaque famille possède un objet précieux qui raconte son histoire unique.
The retained object filled him with nostalgia every time he looked at it.
Le souvenir précieux le remplissait de nostalgie chaque fois qu'il le regardait.
Children often have a retained object they hold onto for comfort.
Les enfants ont souvent un objet fétiche qu'ils gardent pour se réconforter.
In the museum, the retained object was a beautiful artifact from ancient times.
Au musée, la pièce conservée était un magnifique artefact des temps anciens.
He carefully examined the retained object for any signs of damage.
Il examina soigneusement le souvenir gardé à la recherche de signes d'usure.
He felt a connection with the retained object from his grandfather.
Il ressentait un lien particulier avec le souvenir hérité de son grand-père.
She often lost items, but the retained object was always safe.
Elle perdait souvent des objets, mais son bien le plus cher était toujours en sécurité.
She kept the retained object close as it brought her peace.
Elle gardait l'objet chéri près d'elle car il lui apportait la paix.
Every detail of the retained object sparked his curiosity.
Chaque détail de la relique éveillait sa curiosité.