The client paid a retainer fee, assuring the designer could start quickly.
Le client a versé un acompte, permettant au designer de commencer rapidement.
Before starting the project, the artist required a retainer fee for her work.
Avant de commencer le projet, l'artiste a exigé un acompte pour son travail.
You will also pay a retainer fee, which will be the first payment for our legal services.
Vous devrez également régler une avance sur honoraires. Il s'agit du premier versement à effectuer pour bénéficier de nos services juridiques.
The retainer fee ensures that the consultant is available for immediate assistance.
L'acompte garantit que le consultant est disponible pour une assistance immédiate.
He was hesitant about the retainer fee, but he needed expert guidance.
Il hésitait à verser l'acompte, mais il avait besoin d'une expertise.
On occasion we may invoice a retainer fee at the start of the recruitment process, this is depending on the complexity of the role.
Selon la complexité du processus de recrutement, nous pourrions toutefois facturer un acompte au démarrage de la mission.
The retainer fee allows the firm to allocate resources exclusively for you.
L'acompte permet au cabinet de vous allouer des ressources en exclusivité.
The retainer fee is charged for services provided, rather than results.
L'acompte est payé pour les services rendus plutôt que pour les résultats.
The agency's retainer fee covered a diverse range of marketing services.
La provision de l'agence couvrait une gamme variée de services marketing.
To ensure quick responses, a monthly retainer fee is often established.
Pour garantir des réponses rapides, on établit souvent une provision mensuelle.
The consulting firm requires a retainer fee for ongoing support and advice.
Le cabinet de conseil exige une provision pour un soutien et des conseils continus.
To hire the lawyer, I need to pay a retainer fee first.
Pour engager l'avocat, je dois d'abord verser une provision.
To secure his services, she paid a monthly retainer fee.
Pour s'assurer ses services, elle a payé des honoraires mensuels fixes.