We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
retarde le développement
Dependence on foreign skills and management retards development of local capacity; and business relies for its profits on superior access to decision-makers, rather than fair competition.
La dépendance à l'égard des compétences de gestion et du savoir-faire étrangers retarde le développement des capacités locales et, au lieu de s'en tenir à une honnête concurrence, les entreprises tablent sur leurs voies d'accès privilégiées aux décideurs pour engranger des profits.
It should also be noted that the deployment of infrastructure depends on the availability of power, the lack of which retards development in the telecommunications sector, as the proportion of households connected to the electricity network was 46 per cent in 2001.
Il convient également de noter que le déploiement d'infrastructures dépend de l'électricité, car son absence retarde le développement dans le secteur des télécommunications ; or, la proportion des ménages reliés au réseau électrique n'était que de 46% en 2001.
The contact effectively transfers the insecticide and kills ticks and fleas or retards development of mature flea adults.
Le contact permet de transférer efficacement l'insecticide, tuant tiques et puces ou retardant le développement des puces adultes matures.
The debt burden and the load of servicing these debts is proving so burdensome that this single factor retards development more than any other.
Le fardeau de la dette et du service de la dette s'avère si lourd que ce seul facteur retarde plus que n'importe quel autre le développement.
Although it is not clear at first sight, this harms all countries as it retards development in developing countries and thereby reduces opportunities for one and all.
Même si cela n'est pas évident à première vue, cette situation porte préjudice à tous les pays, puisque cela retarde la marche en avant des pays en développement, et réduit ainsi les possibilités offertes aux uns et aux autres.
Corruption is never a better option to honest public policy, Yan Sun argues, and it distorts and retards development.
Yan affirme que la corruption n'est jamais la meilleure option au sein de politiques publiques honnêtes, et qu'elle altère ou ralentit le développement.
Corruption is never a better option to honest public policy, Yan Sun argues, and it distorts and retards development.
Yan affirme que la corruption n'est jamais la meilleure option au sein de politiques publiques honnêtes, et qu'elle altère ou ralentit le développement.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.