You spoke a bit about the retention of data and having a schedule.
The period for the retention of data has been fi xed for six months.
Enterprise archiving to centralize and automate the retention of data.
It is essential, in my view, to provide a proportionate and balanced legal basis for the retention of data that would otherwise be erased or anonymised.
Selon moi, il est essentiel de fournir une base juridique proportionnée et équilibrée à la conservation de données qui, autrement, seraient effacées ou rendues anonymes.
What I have just said about the underlying principles also applies to the retention of data.
As we informed you earlier, you can prevent the retention of data by cookies through an appropriate setting of your browser software.
Comme indiqué précédemment, vous pouvez prévenir la rétention des données par les cookies en utilisant un paramétrage approprié du logiciel de navigation.
This could be retention of data deemed necessary to meet the specified objectives of the legislation.
Il pourrait s'agir de conservation des données jugées nécessaires pour respecter les objectifs précisés dans la loi.
There will inevitably be some services that we cannot provide for you without the retention of data.
Il y aura inévitablement des services que nous ne pourrons pas vous fournir sans la conservation des données.
In particular, retention of data at high temperature, is one of the main requirements of industrial and automotive embedded applications.
Plus en détail, la conservation des données à haute température, est l'une des principales exigences des applications embarquées industrielles et automobiles.
We accept the need for retention of data and we are looking at the timings now.
Nous acceptons la nécessité d'une rétention des données et nous examinons à présent le moment choisi.
the time limit for the retention of data in the in-vehicle system
le délai de conservation des données dans le système embarqué
The last subject tackled in the field of cooperation in criminal matters has been the draft framework decision on the retention of data.
Dernier sujet abordé en matière de coopération pénale, le projet de décision-cadre sur la rétention des données.
The proposal fails to answer the key question of the extent to which the retention of data is actually necessary and expedient.
La proposition ne parvient pas à répondre à la question essentielle qui consiste à savoir dans quelle mesure la rétention des données est en fait nécessaire et opportune.