We've seen conservatives down south constantly attacking retirement programs.
Les conservateurs, au sud de la frontière, s'en prennent constamment aux programmes de retraite.
Will all employees be able to benefit from phased retirement programs?
Tous les employés pourront-ils bénéficier des programmes de retraite progressive?
This does not mean that employers cannot have retirement programs based on a certain age.
Cela ne signifie pas que les employeurs ne peuvent avoir de programmes de retraite fondés sur un certain âge.
This does not mean that employers cannot have retirement programs based on a certain age.
Cette disposition n'interdit pas aux employeurs d'offrir des programmes de retraite à partir d'un certain âge.
It has been suggested that associations explore the role they might play in supporting retirement programs for their members.
Des répondants suggèrent aux associations d'étudier la possibilité d'appuyer des programmes de retraite à l'intention de leurs membres.
No doubt, for many older adults, mandatory retirement programs operated in this way.
Il ne fait aucun doute que, pour plusieurs personnes âgées, les programmes de retraite obligatoire ont eu cet effet.
Advising employers on plant closures, downsizing and early retirement programs
Conseils aux employeurs dans le cadre de fermetures d'usine, de réduction des effectifs ou de programmes de retraite anticipée
This type of program would have helped them bridge the gap between the end of their employment and retirement programs.
Un tel programme leur aurait permis de faire le pont entre la fin de leur emploi et les programmes de retraite.
The reality is that the federal government has done a lot in terms of bridging to retirement programs.
Le fait est que le gouvernement fédéral a beaucoup fait sur le plan de la transition vers les programmes de retraite.
They feared what was happening to their investments, retirement programs, and overall state of the economy.
Ils craignaient ce qui arrivait à leurs investissements, leurs programmes de retraite et l'état général de l'économie.
Seriously, making the most of employer and government retirement programs and paying off all your debt, it's a huge achievement to celebrate.
Sérieusement, profiter des programmes de retraite de votre employeur et du gouvernement et rembourser toutes vos dettes, c'est un énorme succès à célébrer.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.