The message is then retransmitted on another pair of orthogonal frequencies.
Puis le message est retransmis à une autre paire de fréquences orthogonales.
The received packet may be utilized by the node or retransmitted.
Le paquet reçu peut être utilisé par le nœud ou retransmis.
In all other cases the damaged product will not be refunded or retransmitted.
Dans tous les autres cas, le produit endommagé ne sera pas remboursé ou réémis.
Parameter determines a time period after which an alarm frame will be retransmitted.
Ce paramètre définit le délai après lequel la trame d'alarme sera retransmise.
Their steps are retransmitted on line in the whole world.
Leurs pas sont retransmis en direct dans le monde entier.
It will indicate the number and ask that it be retransmitted.
Il indiquera le numéro et demandera qu'il soit retransmis.
If there is no match, the data must be retransmitted.
S'il n'y pas de correspondance, les données doivent être retransmises.
In either case the data block can be retransmitted.
Dans les deux cas, le bloc de données peut être retransmis.
The signal was to be retransmitted simultaneously and in its entirety.
Le signal devait être retransmis intégralement et simultanément.
No data collected is retransmitted to third parties.
Aucunes données recueillies ne sont retransmises à des tiers.
Only the selected data packets are retransmitted.
Seuls les paquets de données sélectionnés sont retransmis.
The authorization request is retransmitted through the payment network to the issuer system.
La requête d'autorisation est retransmise à travers le réseau de paiement système d'émetteur.
The training tones are retransmitted during a second portion of the packet-training preamble.
Lesdits signaux sont retransmis pendant la deuxième partie du préambule d'apprentissage de paquets.