Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
retreating before
Geflecteerde vorm van retreat before
Vertaling van "retreating before" in Frans
en retraite devant
Sharing the lifestyle of his commandos through his distinctive friendly character, he masterminded and led various ambushes and attacks against the German army which was retreating before the advance of the Allies.
Partageant la vie de ses commandos en faisant preuve d'un grand esprit de camaraderie, il va préparer et conduire embuscades et attaques diverses contre l'armée allemande qui bat en retraite devant l'avancée alliée.
At that time, the French were retreating before the armies of Spain.
À cette époque, les Français battaient en retraite devant les armées d'Espagne.
As we moved toward the coast, the horizon seemed to keep retreating before us.
En avançant vers la côte, la ligne d'horizon semblait reculer sans cesse devant nous.
Five million years later the seas were retreating before the rising land.
Cinq-millions d'années plus tard, les mers se retiraient devant l'élévation des terres émergentes.
Lion, with dazzling mouth and with head bent forward, retreating before me and my might.
Lion, avec ta bouche brillante et ta tête penchée vers le bas, tu recules devant moi et ma puissance.
The provision applies in particular to the actual theatre of operations and the most frequent and most important instance is when an army is retreating before an enemy offensive.
La disposition s'applique notamment au théâtre même des opérations, et le cas le plus fréquent, le plus important aussi, se produira lorsqu'une armée fait retraite devant une offensive ennemie.
It opened in 1948 and closed in 1975, along with many other cinemas, retreating before the advancing tide of television.
Il fut mis en fonction en 1948 et ferma ses portes en 1975 (tout comme bien d'autres cinémas), obligé d'arrêter ses activités devant l'avancée de la télévision.
Without retreating before the enemy
Sans reculer devant l'ennemi
Reavers are slow-moving on their own, but when combined with a Shuttle, they soar around the battlefield, unleashing powerful attacks and retreating before any ground-to-ground attacks can land.
Les ravageurs sont lents, mais accompagnés d'une navette, ils traversent le champ de bataille et lancent de redoutables assauts, puis se replient avant que la moindre attaque terrestre ne puisse les atteindre.
The insurgents held the statehouse, armory, and downtown for three days, retreating before arrival of Federal troops that restored the elected government.
Les insurgés ont tenu la maison d'État, l'armurerie et le centre-ville pendant trois jours, se retirant avant l'arrivée des troupes fédérales qui ont rétabli le gouvernement élu.
Far from retreating before Macron, workers and youth are increasingly combative.
Loin de battre en retraite, les travailleurs sont de plus en plus combatifs.
Untitled (2003-05) is a long travelling shot retreating before a mysterious cloud's advance through the streets of Paris.
Une autre oeuvre (Sans titre, 2003-05) propose un travelling arrière sur le parcours d'un inquiétant nuage dans les rues de Paris.
for retreating before the French hordes.
d'avoir fui devant les forces françaises
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor retreating before in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 33 ms.
