Vertaling van "retrieve the requested data" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
extraire les données demandées
récupérer les données demandées
the server may retrieve the requested data from a plurality of databases, even when the databases utilize different protocols or are located remotely from the server.
le serveur peut extraire les données demandées de plusieurs bases de données, même lorsque les bases de données utilisent différents protocoles ou sont situées loin du serveur.
if there is an established connection, the proxy that received the request instructs the other proxy to retrieve the requested data from the server and transfer the data to the client
si une connexion est établie, le mandataire qui a reçu la demande envoie une instruction à l'autre mandataire pour extraire les données demandées du serveur et les transférer au client
the entire track is thereby staged faster on the average than the time to retrieve the requested data record
en moyenne par conséquent, toute la piste est transférée plus rapidement qu'il ne faut pour récupérer le registre demandé de données
Like grid-based storage, these cloud solutions involve the creation of storage objects and an accompanying metadata database capable of referencing these objects to retrieve the requested data.
Comme les grilles de réseau de stockage, ces solutions d'informatique virtuelle nécessitent la création d'objets de stockage et d'une base de données de métadonnées connexes, capable de référencer ces objets pour obtenir les données demandées.
The computer program code may further cause the apparatus to enable provision of the requested data to the network driver, or enabling the network driver to retrieve the requested data, based at least in part on the indicated location of the requested data.
Le code de programme informatique peut en outre amener l'appareil à permettre la fourniture des données demandées au pilote de réseau, ou à permettre au pilote de réseau de récupérer les données demandées sur la base au moins partielle de l'emplacement des données demandées indiqué.
a user is able to retrieve data from the data sources by contacting the aggregation server which, in turn, causes the appropriate agents to retrieve the requested data from the relevant data sources.
pour extraire des données des sources de données, un utilisateur peut entrer en contact avec le serveur d'agrégation, lequel sollicite à son tour les agents pour qu'ils extraient les données demandées des sources de données appropriées.
in response, the gateway server sends a command to the access client, instructing it to retrieve the requested data
en réponse, le serveur passerelle envoie une commande au client d'accès, lui donnant les instructions selon lesquelles il doit récupérer les données demandées
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.