When we retrieved the target, it was riddled with holes.
Quand nous avons récupéré la cible, elle était criblée de trous.
After the accident, the first responders quickly retrieved the body bag.
Après l'accident, les premiers secours ont rapidement récupéré le sac mortuaire.
His hair had grown back, so he'd retrieved his strength.
Ses cheveux avaient repoussé, alors il avait retrouvé sa force.
His decapitated corpse was retrieved from the Seine river weeks later.
Son corps décapité à été retrouvé dans la Seine quelques semaines plus tard.
The museum displayed artifacts retrieved from a sunken pirate ship.
Le musée exposait des artefacts récupérés d'un vaisseau pirate coulé.
The passengers eagerly retrieved their hold luggage from the conveyor belt.
Les passagers ont récupéré avec impatience leurs bagages en soute sur le tapis roulant.
After several hours, they finally retrieved the drill string from the well.
Après plusieurs heures, ils ont finalement récupéré le train de tiges du puits.
They quickly assessed the situation and retrieved a spinal board from the shed.
Ils ont rapidement évalué la situation et récupéré une planche dorsale dans le hangar.
The retrieved cable length indicated the boat drifted further than expected.
La longueur de câble récupérée indiquait que le bateau avait dérivé plus loin que prévu.
Her snorkel floated away, but she quickly retrieved it from the water.
Son tuba s'est envolé, mais elle l'a vite récupéré dans l'eau.
At the shooting range, every projectile has to be counted and retrieved after the exercise.
Au stand de tir, chaque projectile doit être compté et récupéré après l'exercice.
A rule associated with the vertex is retrieved from a database.
Une règle associée au sommet est récupérée dans une base de données.