The retrofit program that the federal government used to have was excellent.
We are going to be working on a retrofit program.
Owners are also able to upgrade existing restaurants through a lighting retrofit program.
Les propriétaires sont également en mesure de mettre les restaurants actuels à niveau grâce à un programme de modernisation de l'éclairage.
In addition, the inclusion of a permanent energy retrofit program, and a similar one for helping seniors, were also welcomed.
De plus, l'inclusion de programme de modernisation énergétique permanent ainsi qu'un programme similaire pour venir en aide aux aînés ont également été favorablement accueillis.
We talk about the retrofit program.
It cancelled the home retrofit program, which helped cut emissions and the energy bills of families.
It's been allocated to the retrofit program.
Les fonds ont été affectés au programme de Rénovation.
He took advantage of financial support from the previous government through the eco-energy retrofit program.
Il a pu bénéficier des soutiens financiers du gouvernement précédent avec le programme de rénovation écoénergétique.
Does the commercial building retrofit program still exist?
Le programme de rénovation des bâtiments commerciaux existe-t-il toujours?
We are asking the government to reverse its decision to cut the very popular home retrofit program for folks who want to do the right thing and invest in energy efficiency.
Nous demandons au gouvernement de revenir sur sa décision d'éliminer le programme de rénovation domiciliaire si populaire destiné aux gens qui veulent bien faire en investissant dans l'efficacité énergétique.
Miyamoto recommended the implementation of seismic retrofit program for the most vulnerable buildings such as schools, hospitals, churches and hotels.
Miyamoto a recommandé la mise en œuvre d'un programme de rénovation sismique pour les bâtiments les plus vulnérables tels que les écoles, les hôpitaux, les églises et les hôtels.
Absolutely. The retrofit program was an excellent program; it had fantastic savings.
Absolument. Le programme de rénovation était excellent; il a permis des économies fantastiques.
A significant component of their activities is the residential retrofit program which will help engage Canadians in the reduction of greenhouse gases.
Un élément important de leurs activités est le programme de modernisation des habitations qui aidera les Canadiens à réduire leur consommation d'énergie et donc leur production de gaz à effets de serre.