Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
return material authorisation
Vertaling van "return material authorisation" in Frans
autorisation de retour de matériel
retour de matériel autorisé
autorisation de retour d'article
Return Material Authorisation
Please note that you will be responsible for the return shipping amount and that we cannot accept returned merchandise without a Return Material Authorisation.
Veuillez noter que vous serez chargé des frais d'expédition de retour et que nous ne pouvons accepter de retour de la marchandise sans autorisation de retour de matériel.
If an item develops a fault within the warranty period, please contact us to get a Return Material Authorisation number (RMA).
Si un objet s'avère défaillant au cours de la période de garantie, veuillez nous contacter pour obtenir un numéro d'autorisation de retour de matériel (ARM).
Goods found by us to be defective during the warranty period will be repaired or replaced with an item of an equal or better performance and equal or better value at the time a return material authorisation ("RMA") is generated.
Si nous constatons que les Produits sont défectueux pendant la période de garantie, nous les réparons ou nous les remplaçons par des articles de qualité et de valeur égale ou supérieure dès qu'un numéro de retour de matériel autorisé (« RMA ») est généré.
Any return of product as part of a fault must be a formal written agreement from us with a RMA number (Return Material Authorisation).
Tout retour de produit dans le cadre d'une panne doit faire l'objet d'un accord formel écrit de notre part comportant un numéro de R.M.A. (Retour de Matériel Autorisé).
BUFFALO RMA (Return Material Authorisation) PROCEDURE
PROCÉDURE RMA (autorisation de retour d'article) DE BUFFALO
BUFFALO RMA (Return Material Authorisation) PROCEDURE FOR PRODUCTS > 1 YEAR OLD BUT WITHIN 2 YEAR WARRANTY
PROCÉDURE RMA (autorisation de retour d'article) DE BUFFALO POUR LES PRODUITS DE PLUS D'UN AN MAIS COUVERTS PAR LA GARANTIE DE DEUX ANS
On receipt of your e-mail, we will provide you with a Return Material Authorisation (RMA) number.
Dès réception de votre e-mail, nous vous adresserons un numéro d'autorisation de retour de matériel (RMA).
6.11 If you suspect that the Goods are faulty and wish to return them you must contact us within 72 hours of discovering the fault and submit an RMA (Return Material Authorisation) request.
6.11 Si vous pensez que les Produits sont défectueux et si vous souhaitez nous les renvoyer, vous devez nous contacter dans les 72 heures suivant la découverte du problème et introduire une demande de RMA (Retour de matériel autorisé).
Customers wishing to return any items, whether they are incorrectly supplied, faulty or damaged in transit, must first complete a Return Material Authorisation (RMA) form to obtain an RMA number from the Service Department.
Les clients qui souhaitent retourner des articles, qu'ils aient été envoyés à tort, défectueux ou endommagés pendant le transport, doivent d'abord remplir un Formulaire RMA (Autorisation de retour de matériel) pour obtenir un numéro de RMA auprès de l'équipe Service.
Once this form has been submitted we will e-mail you a RMA (Return Material Authorisation) number.
Dès que nous l'avons reçu, nous vous envoyons par e-mail un numéro de RMA (Return Material Authorisation).
Thanks to this new online tool, RMAs (Return Material Authorisation forms) are created online automatically.
Grâce à ce nouveau service, les demandes de RMA (Return Material Authorisation) peuvent être crées automatiquement en ligne.
You will then be provided with an RMA (Return Material Authorisation) number.
Nous vous donnerons alors un numéro de RMA (Return Material Authorisation).
Minimal turn around times: Return Material Authorisation (RMA) is handled most efficiently
Délais très courts - La procédure d'autorisation de retour de marchandises (RMA) est extrêmement efficace.
Synoniemen voor return material authorisation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 46 ms.
