Examples with "return request is accepted" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It is required that the item or dresses should be returned to us within 14 days after the return request is accepted.
Il est nécessaire que l'article ou les robes nous soient retournés dans les 14 jours suivant l'acceptation de la demande de retour.
Once the return request is accepted, you will receive an e-mail with a link to print a COLISSIMO transport label.
Une fois votre demande validée, vous recevrez un e-mail avec un lien vous permettant d'imprimer l'étiquette de transport COLISSIMO.
As soon as the return request is accepted, the status will then be in "waiting for the package" and a link to the PDF to be put inside the return package as well as your RETURN label will be available.
Dès que la demande de retour est acceptée, le statut sera alors en « en attente du colis » et un lien vers le PDF à mettre à l'intérieur du colis retour ainsi que votre étiquette RETOUR seront disponibles dans l'onglet "MES RETOURS"
Once your return request is accepted, you can return your product to the following address: DNUD
Une fois votre demande de retour acceptée, vous pouvez nous retourner votre produit à l'adresse suivante : DNUD
Once your return request is accepted by our Customer Service, you can go to the store MAJESTIC FILATURES with your invoice and return slip.
Une fois votre demande de retour en boutique acceptée par le Service Clients, vous pourrez vous rendre en boutique MAJESTIC FILATURES, munie de votre facture et de votre bordereau de retour.
Once the return request is accepted, you have to return the parcel at your expenses to the following address: LENER CORDIER - Service e-shop MAISON LENER 74, rue du Milieu, 59190 Hazebrouck, FRANCE.
Une fois votre demande de rétractation validée, vous envoyez à vos frais le colis retour à notre adresse : LENER CORDIER - Service e-shop MAISON LENER 74, rue du Milieu, 59190 Hazebrouck, FRANCE.
Andere resultaten
If your request for return is accepted, the customer will be notified immediately.
Si votre demande de retour est acceptée, vous serez informé dans les meilleurs délais.
6.4.1 After internal evaluation of the complaint and/or request for return, the Buyer shall be informed whether or not the complaint and/or request for return is accepted.
6.4.1 Après traitement interne de la réclamation et/ou de la demande de retour, l'Acheteur est informé de l'acceptation ou non de la réclamation et/ou de la demande de retour.
Once the return request has been accepted, you can send the articles back.
Dès que la demande de retour est acceptée, vous pourrez retourner les articles.
Your return request will be accepted under certain conditions
Votre demande de retour sera acceptée sous certaines conditions
Once the return request has been accepted, you will receive an email with the information for returning the article.
Quand le retour sera accepté, vous recevrez un e-mail avec les informations nécessaires pour l'expédition.
You must only send us your package once your return request has been accepted.
Ce n'est qu'une fois que votre demande de retour a été acceptée que vous devrez nous renvoyer votre colis.
Once your return request has been accepted, you will receive by email an authorization number as well as the address of our returns platform and all other necessary information regarding packaging and posting.
Une fois votre demande de retour acceptée, vous recevrez par email un nº d'autorisation ainsi que l'adresse de notre plateforme de traitement des retours et l'ensemble des modalités de renvoi.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.