Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
returned data storage devices
Vertaling van "returned data storage devices" in Frans
dispositifs de stockage de données retournés
dispositifs de stockage retournés
In addition, we tested returned data storage devices destined for resale to determine whether they had been wiped clean of personal data.
Nous avons aussi vérifié des dispositifs de stockage de données retournés par des clients et destinés à la revente pour déterminer si les renseignements personnels qu'ils contenaient avaient été supprimés.
Delivery, transfer and special order forms were stored in unlocked filing cabinets, and we observed returned data storage devices on open shelves and left unattended at service counters.
Des formulaires de livraison, de transfert et de commande spéciale étaient rangés dans des classeurs non verrouillés et nous avons vu des dispositifs de stockage de données retournés placés sur des étagères ouvertes ou laissés sans surveillance à des comptoirs de services.
Further, in some stores, return and repair forms were inadequately protected and returned data storage devices were kept in unlocked cabinets, or on open shelves or service counters.
De plus, dans certaines de ces succursales, les formulaires de retour et de réparation n'étaient pas suffisamment protégés, et les dispositifs de stockage étaient conservés dans des meubles non verrouillés ou se trouvaient sur des étagères ouvertes ou des comptoirs de service.
In responding to the 2008 complaint, it agreed to implement a full "wipe and restore" procedure on all returned data storage devices.
En effet, à la suite de la plainte déposée en 2008, l'entreprise a accepté d'instaurer une procédure complète de nettoyage et de restauration de tous les dispositifs de stockage de données retournés.
Finally, we tested returned data storage devices destined for resale or return to the manufacturer to ascertain whether they contained personal information (were wiped and restored).
Enfin, nous avons testé les dispositifs de stockage de données retournés qui devaient être revendus ou renvoyés au fournisseur pour vérifier s'ils contenaient des renseignements personnels (s'ils étaient correctement nettoyés et restaurés).
Finally, we tested returned data storage devices destined for resale to ascertain whether they were properly sanitized (i.e., wiped and restored).
Enfin, nous avons vérifié les dispositifs de stockage de données destinés à la revente pour déterminer s'ils avaient été correctement nettoyés et restaurés. Importance de l'examen
This was a particularly disappointing finding given that we had already conducted two earlier investigations involving returned data storage devices at Staples and received assurances that the company would fix the problems we identified.
C'était particulièrement décevant étant donné que nous avions déjà effectué deux enquêtes concernant des dispositifs de stockage retournés à Bureau en Gros et que nous avions reçu l'assurance que l'entreprise règlerait les problèmes que nous avions décelés.
That was a particularly disappointing finding, as we had already conducted two earlier investigations involving returned data storage devices at Staples and received assurance that the company would fix the problems we identified.
C'était particulièrement décevant, étant donné que nous avions déjà effectué deux enquêtes relatives à des dispositifs de stockage retournés à Bureau en Gros et que nous avions reçu l'assurance que l'entreprise réglerait les problèmes que nous avions décelés.
This Office found that Staples had failed to adequately safeguard the complainants' personal information and that these privacy breaches were the result of ineffective procedures and controls surrounding the management of returned data storage devices.
Le Commissariat a découvert que l'entreprise n'avait pas protégé adéquatement les renseignements personnels du plaignant et que ces atteintes à la vie privée étaient dues à l'inefficacité des procédures et des mécanismes de contrôle pour la gestion des dispositifs de stockage de données.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 46 ms.
