We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
renvoie une instance
retourne une instance
The system returns an instance of the required object.
This is done by defining a widget property that returns an instance of forms.Media.
Cela peut être réalisé en définissant une propriété du composant qui renvoie une instance de forms.Media.
This method returns an instance of the ByteSize structure, whose ToString method formats the value using the default formatter.
Cette méthode renvoie une instance de la structure ByteSize, dont la méthode ToString formate la valeur avec le formateur par défaut.
This method returns an instance of the AppToken class.
Cette méthode renvoie une instance de la classe AppToken.
It returns an instance of django.template.NodeList, which is a list of all Node objects that the parser encountered "before" it encountered any of the tags named in the tuple.
Elle renvoie une instance de django.template.NodeList contenant une liste de tous les objets Node que l'analyseur a rencontré avant que n'apparaisse l'une des balises indiquées dans le tuple.
Class method that returns an instance of Manager with a copy of the QuerySet's methods.
Méthode de classe qui renvoie une instance de Manager avec une copie des méthodes de QuerySet.
Returns an instance of the paginator to use for this view.
Renvoie une instance de la classe de pagination à utiliser pour cette vue.
Class, save the bytecode in such a structure then returns an instance of the program.
Classe, sauf le bytecode dans une telle structure, puis retourne une instance du programme.
It returns an instance of the identity class representing the currently logged-in user, or null if the current user is not authenticated (meaning a guest).
Elle retourne une instance de la classe d'identité représentant l'utilisateur connecté actuellement ou null si l'utilisateur courant n'est pas authentifié (soit un simple visiteur).
In addition, instead of using the app.get(), app.post(), verbs directly (which are still supported), a new route() method, which returns an instance of a Route, can be used.
De plus, au lieu d'utiliser app.get() et app.post() directement, une nouvelle méthode route() qui retourne une instance de Route peut être utilisé. On peut appeler tous les verbes HTTP sur cette instance.
The choice that was made is to state that the max() method returns an instance of Optional, a new concept introduced in Java 8.
Le choix qui a été fait est de dire que la méthode max() retourne en fait une instance d'Optional, nouveau concept introduit en Java 8.
In order to create a form element in the form, along with the element's label, and any applicable JavaScript validation, the ActiveForm::field() method is called, which returns an instance of yii\widgets\ActiveField.
Afin de créer un élément form dans le formulaire, avec l'élément label et toute validation JavaScript applicable, la méthode ActiveForm::field() est appelée. Elle retourne une instance de yii\widgets\ActiveField.
This function takes an argument of type sf::Http::Request, and returns an instance of sf::Http::Response.
Cette fonction prend en paramètre un sf::Http::Request, et retourne une instance de sf::Http::Response.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.