We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
retourne automatiquement
revient automatiquement
réapparaît automatiquement
Stroke lever returns automatically to initial position.
Le levier de coups retourne automatiquement vers sa position initiale.
The handle returns automatically to the vertical position.
La poignée retourne automatiquement à la position verticale.
The base returns automatically to its initial position.
Le fauteuil revient automatiquement sur sa position initiale quand il est libéré.
When the cut has been made, the product returns automatically to its initial position.
Une fois la coupe réalisée, le produit revient automatiquement à la position initiale.
When the operator lowers the loader arm, the shovel returns automatically to load position.
Lorsque l'opérateur baisse le bras de la chargeuse, le godet revient automatiquement en position de chargement.
After that, the drone returns automatically to its base for battery change, then it is not available for the game.
Passé ce délai, le drone retourne automatiquement à sa base pour changement de batterie, il est alors indisponible pour le terrain.
until it returns automatically into the first position once the inflow of water has been switched off
jusqu'à ce qu'il retourne automatiquement dans la première position lorsque l'écoulement d'eau est coupé
When the manager has succeeded in defining these commands as well as the system configuration, it is then enough to remove the key and the system returns automatically to the "in service" mode.
Lorsque le gérant a achevé de définir ces commandes ainsi que la configuration du système, il suffit alors qu'il enlève la clé et le système retourne automatiquement au mode "en service".
A steering gear of a game machine in accordance with the present invention is equipped with a mechanism by which a steering wheel is rotated in accordance with the steering operation of a player and returns automatically to a neutral position.
Le mécanisme de direction pour console de jeux ci-décrit est pourvu d'un mécanisme grâce auquel le volant peut tourner en fonction de l'opération de braquage d'un joueur, et retourne automatiquement à une positon neutre.
When a child closes an activity (a program) the system returns automatically to the page from which that activity was chosen.
Quand un enfant sort d'une activité (d'un logiciel) il retourne automatiquement à la page d'où il a choisi cette activité.
The adapter (10) is formed from a plastics material such that the side wall region (13) returns automatically into the starting position when the force is discontinued.
L'adaptateur (10) est constitué d'une matière plastique de telle manière que la partie paroi latérale (13) revient automatiquement à la position initiale lorsque la force n'est plus exercée.
The countersink cutter (18) advances into workpiece (17), reaching its depth, and returns automatically to its start position.
La fraise (18) avance dans la pièce (17) atteint la profondeur désirée et retourne automatiquement à sa position de départ.
Chair returns automatically to the last working position with just a press of a button.
Il suffit d'appuyer sur un bouton pour que le fauteuil retourne automatiquement à la dernière position de travail que vous avez utilisée.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.