Vertaling van "returns then" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
We wet on these roads and our boat returns then.
Nous mouillons sur cette rade et notre canot revient alors.
Calm returns then, but the excessive taxations are maintained by his successors.
Le calme revient alors, mais les taxations excessives sont maintenues par ses successeurs.
Makhno returns then to Moscow (14) to meet his comrade Arshinov, and to consider more largely the possibilities to take part to the revolutionary movement.
Makhno retourne ensuite à Moscou (13) pour y retrouver son camarade Archinov, et considérer plus largement les possibilités de participer au mouvement révolutionnaire.
Lassissi returns then in Ivory Coast, and then tries his luck once again in Europe: first in Switzerland and then with Sannois-Saint-Gratien in National division.
Lassissi retourne ensuite en Côte d'Ivoire, puis tente de nouveau sa chance en Europe, en Suisse puis avec Sannois-Saint-Gratien en National.
The panorama returns then to the Utopias with the mechanical Utopia.
L'utopie mécanique Le panorama revient ensuite aux utopies avec l'utopie mécanique.
It is in Santa Barbara where he returns then, during the investigation on Harry's murder.
C'est à Santa Barbara qu'il revient ensuite, au cours de l'enquête sur le meurtre de Harry.
Serrant returns then to his half-brother, Charles, who has soon financial problems.
Serrant revient alors à son demi-frère Charles qui connaît bientôt des difficultés financières.
These net returns then determine cotton planted acreage.
Ces recettes nettes déterminent ensuite la superficie plantée en coton.
The blood is sent by a machine which filters waste and returns then cleaned in their body.
Le sang est envoyé par une machine qui filtre les déchets et retourne alors nettoyé dans leur corps.
The volatility of returns then forms the two regimes mentioned above and can be forecast with a certain degree of success.
La volatilité des rendements forme ainsi les deux régimes évoqués plus haut et peut être prévue avec un certain degré de succès.
The member said that if seniors have filed their income tax returns then they should automatically receive the guaranteed income supplement.
Le député a dit que, si les personnes âgées produisent leurs déclarations d'impôt, elles devraient automatiquement recevoir le supplément de revenu garanti.
If there are increasing returns then a positive labour supply shock has positive effects on productivity.
En cas de rendements croissants, un choc positif sur l'offre de travail a des effets positifs sur la productivité.
A wheel returns then information over the bridge of the automatic device towards the center where the axis of the rotor is.
Une roue renvoie ensuite l'information par-dessus le pont du dispositif automatique vers le centre où se trouve l'axe du rotor.