Assessors must revalidate the sampling rationale for each assessment.
Les évaluateurs doivent revalider la justification de l'échantillonnage pour chaque évaluation.
Please correct the entry and then revalidate.
Veuillez corriger votre saisie puis revalider.
Before specifically authorising certain examiners to revalidate or renew ratings or certificates, the competent authority shall develop appropriate procedures.
Avant d'autoriser spécifiquement certains examinateurs à proroger ou renouveler des qualifications ou des autorisations, l'autorité compétente élabore des procédures adéquates.
Thanks to our instructors, you will be able to prepare your private pilot or professional pilot helicopter license, obtain, revalidate or renew a type rating.
Grace à nos instructeurs vous pourrez préparer votre brevet de pilote privé ou de pilote professionnel, obtenir, proroger ou renouveler une qualification de type.
Please check and revalidate the information entered and more particularly the delivery address.
Nous vous demandons de vérifier et revalider les informations saisies et plus particulièrement l'adresse de livraison.
In some cases, you will need to revalidate your account after changing your email address.
Dans certains cas, vous devrez revalider votre compte après le changement d'adresse email.
The host city was chosen, it is necessary to revalidate the availability of rooms on the dates selected.
La ville d'accueil ayant été choisie, il est nécessaire de revalider la disponibilité des salles aux dates retenues.
Only when an employee transfers or is appointed to another position is there a requirement to revalidate their expired results.
Ce n'est que lorsqu'un employé est transféré ou nommé à un autre poste qu'il faut revalider leurs résultats échus.
So, all users are "forced" to revalidate access rights every time they enter.
Par conséquent, tous les utilisateurs sont « forcés » de revalider les droits d'accès dès qu'ils entrent.
Samples are collected randomly during the year to revalidate pipe compliance
Des échantillons sont récupérés aléatoirement au cours de l'année pour revalider la conformité des tuyaux
Obviously, periodic follow-up accounting activities require going back to the situation that existed at an earlier date to revalidate a control point.
Évidemment puisque les activités comptables de suivi périodique exigent parfois de se replacer dans le contexte d'une date antérieure afin de revalider un point de contrôle.
No, you are only required to revalidate your knowledge using the online knowledge assessment.
Non, vous devez seulement revalider vos connaissances au moyen de l'évaluation en ligne.
revalidate in batch (single request to origin on expired content)
Revalider en lot (une seule demande à l'origine sur un contenu expiré)