We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
restructurer le programme
Is he prepared to talk to the industry, to talk to the stakeholders and to revamp the program so more of those dollars can flow into the pockets of producers?
Est-il disposé à discuter avec les intervenants du secteur agricole et à restructurer le programme pour que les producteurs puissent obtenir plus d'argent?
We are determining the way to totally revamp the program for the future to avoid the use of commission agents in future programs.
Nous déterminons une façon de restructurer le programme afin d'éviter le recours à des commissionnaires.
When I was in uniform, one of my former soldiers, a master warrant officer, was one of the first to help revamp the program.
Quand j'étais dans les forces armées, un de mes anciens militaires, un adjudant-maître, a été parmi les premiers à travailler à sa réorganisation.
If that program is supposed to be reinitiated, are there any specific changes when they revamp the program that you'd like to see implemented?
Comme on est censé rétablir ce programme, y a-t-il des changements particuliers que vous souhaiteriez voir apporter dans sa nouvelle mouture?
A perfect opportunity to revamp the program for a bigger "bang"!
There will always be a need to change and revamp the program but we have made significant improvements to the old CAIS program and most farmers are thankful for that.
Il faudra toujours fignoler ce programme, mais c'est néanmoins une amélioration considérable par rapport au Programme canadien de stabilisation du revenu agricole, et la plupart des agriculteurs nous en sont reconnaissants.
Finance Canada recently issued a call for feedback on the program, and Unifor has urged the government to revamp the program by expanding eligibility and covering workers' health insurance premiums and other non-taxable contributions.
Le ministère des Finances Canada a récemment lancé un appel de commentaires à l'égard du programme, et Unifor a demandé instamment au gouvernement de le remanier en élargissant son admissibilité et en couvrant les primes d'assurance-maladie des travailleurs et d'autres cotisations non imposables.
Budget 2017 includes a total investment of $2.1 billion through the national housing strategy to increase funding for the homelessness partnering have also committed to work with stakeholders, provinces and territories and aboriginal organizations to revamp the program to better reduce and prevent homelessness.
De plus, nous nous sommes engagés à collaborer avec les intervenants, les provinces et les territoires, ainsi qu'avec les organisations autochtones sur la façon de remanier le programme afin de mieux réduire et prévenir l'itinérance.
There will always be a need to change and revamp the program but we have made significant improvements to the old CAIS program and most farmers are thankful for that.
Il faudra toujours fignoler ce programme, mais c'est néanmoins une amélioration considérable par rapport au Programme canadien de stabilisation du revenu agricole, et la plupart des agriculteurs nous en sont reconnaissants.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.