Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
reveal structural changes
Examples with "reveal structural changes" and their translation in Frans
to reveal structural changes in the brain tissue, the focus zone, the affected vessel
pour révéler les changements structurels dans le tissu cérébral, la zone de mise au point, le vaisseau affecté
Diachronic comparison can reveal structural changes and continuity, and also the means of transmission or rupture that organize the perpetuation and the transformations of societies and cultures.
La comparaison diachronique permet de repérer transformations ou permanences structurelles, ainsi que les modalités de transmission ou de rupture qui organisent la perpétuation et les transformations des sociétés et des cultures.
Long-term trends reveal structural changes
Les évolutions à long terme révèlent les changements structurels
Antibodies to synthetic peptides reveal structural changes in membranes from the three inborn band 3 alterations and in band 3 itself in membranes from fast-aging band 3.
Des anticorps contre des peptides synthétiques révèlent des changements structuraux dans les membranes où sont présentes les trois altérations congénitales de la bande 3 et dans la bande 3 elle-même dans les membranes ayant une bande 3 à vieillissement rapide.
This conception of the social sciences makes it possible to analyse the dynamics of social change through, for example, historical approaches, the consideration of temporalities, the observation of social movements, and attention to ordinary practices that reveal structural changes.
Cette conception des sciences sociales permet d'analyser les dynamiques de changement social à partir par exemple d'approches historiques, de prise en compte des temporalités, d'observation des mouvements sociaux ou d'attention aux pratiques ordinaires porteuses d'évolutions structurelles.
Andere resultaten
Studies of these two intermediates reveal a structural change during the protein oxidation.
Leur étude montre une réorganisation structurale de la protéine lors de son oxydation.
Beyond the past overall improvements in employment performances, a closer analysis reveals the structural changes which European labour markets are undergoing.
Au-delà des améliorations globales des performances de l'emploi par le passé, une analyse plus poussée révèle les changements structurels que connaissent les marchés européens de l'emploi.
Indeed, this study reveals that the major structural changes appear at the early stage of the process and that the final global structure of the device is directly linked to the preexisting microstructure.
En effet, il apparaît que la structure globale du dispositif est définie dans les premiers temps de l'électromigration et nous avons montré que cette structure est directement liée à la microstructure du film métallique.
Although changes in export destinations between 1994 and 1998 might partly reflect the incidence of conjunctural factors in 1998, export patterns over the period seem to reveal significant structural changes (Table AI.).
Si les changements intervenus dans la destination des exportations entre 1994 et 1998 traduisent peut-être l'incidence de facteurs conjoncturels en 1998, la composition des exportations pendant cette période paraît révéler d'importants changements structurels (tableau AI.).
The analysis of two-time correlation functions reveals complex dynamic behaviour of a sample slightly above the glass transition, while no signs of structural changes are observed in the static scattering patterns.
L'analyse des fonctions de corrélation à deux temps révèle un comportement dynamique complexe des échantillons légèrement au-dessus de la transition vitreuse, alors qu'on n'observe aucun signe de modifications structurales via diffusion statique.
For a change, we have a text here which reveals that while French financial services may not be sheltered by important structural changes, their future for the next dozen years is largely open.
Une fois n'est pas coutume, voici un texte qui révèle que, si les services financiers français ne sont pas à l'abri de restructurations importantes, leur avenir à l'horizon d'une dizaine d'années reste largement ouvert.
In desperate haste (as the autograph manuscript reveals) Mozart rewrote the work, introducing structural changes and skilfully integrating oboes into the score.
Dans une hâte désespérée (révélée par le manuscrit autographe), Mozart récrivit l'œuvre, introduisant des changements structurels et intégrant habilement des hautbois à la partition.
Fluorescence can reveal the number of molecules within the nanodroplet and can show the motion or structural changes of the confined molecule or molecules, allowing researchers to study how two or more proteins interact.
La Fluorescence peut indiquer le nombre de molécules dans le nanodroplet et peut afficher le mouvement ou des modifications de structure de la molécule logée ou des molécules, permettant à des chercheurs d'étudier comment deux protéines ou plus agissent l'un sur l'autre.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor reveal structural changes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8078. Exact: 5. Verstreken tijd: 409 ms.
