Examples with "reveal... the" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
To reveal... the being in myself that I would like seeing emerge, that would bring me a certainty that nothing in my surroundings announces.
Aller vers... l'être en moi que je cherche à faire émerger, pour y puiser une certitude que rien autour de moi ne laisse prévoir.
Andere resultaten
Anti-Heroe, surprising deviances, special twits: Offenbach search the depth of the human soul and reveals... the worst!
Rebondissements incessants, anti-héros, déviances surprises, Offenbach sonde les profondeurs de l'âme humaine et en révèle... le pire !
a day that reveals to him... the gross injustice and cruelty to which he is the constant victim.
Un jour qui lui révèle... l'injustice et la cruauté flagrantes dont il est la victime constante.
In this edition of Millennium we reveal... how the Swedish government officials have conspired against her... to cover up a pathologically ill murderer
Dans ce numéro de Millénium, nous vous révélerons comment des fonctionnaires de l'État suédois ont conspiré contre Lisbeth Salander afin de protéger un assassin pathologique...
We initially expected it before year-end, then the Detroit show seemed to be an ideal location for the reveal...
A new location and a new dimension for events, on -1 floor under ancient brick vaults, the most hidden secret of the Grand Hotel Cavour has been preserved and today we reveal for you... the Secret Bar.
Un nouvel endroit et une nouvelle dimension pour les évènements, à l'étage -1, au-dessous des anciennes voûtes en briques, a été gardé le secret le plus caché du Grand Hôtel Cavour, que nous dévoilons aujourd'hui pour vous... le Secret Bar.
And a search on the website of the Visoko Zavicajni Muzej (Visoko Town Museum) also reveals... no mention of the SBRG (although on this page appears some discussion of problems concerning excavation funding for the pyramids).
Et une recherche sur le site du Visoko Zavicajni Muzej (Musée Municipal de Visoko) révèle de même... l'absence de mention du SBRG (bien que, sur cette page, apparaisse une discussion des problèmes concernant le financement des fouilles des "pyramides".
If you release an official statement and reveal the truth...
Si vous faites une déclaration officielle et que vous revelez la vérité...
Xena and Gabrielle... reveal the true nature of their relationship.
Xena et Gabrielle révèlent la vraie nature de leur relation.
In this fascinating autobiography the country music legend reveals the personal...
Dans cette autobiographie fascinante, la légende de la musique...
Not true, but we cannot reveal the secret...
Pas vrai, mais nous ne pouvons pas révéler le secret...
And so they find themselves forced to reveal the truth...
Ce qui est observé... révèle la vraie nature de l'observateur.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.