We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
opération de vente surveillée
40 The respondent raises one further argument concerning the legality of the RCMP's conduct in engaging in the reverse sting operation.
40 L'intimée soulève un argument supplémentaire relativement à la légalité de la conduite de la GRC lorsqu'elle s'est livrée à l'opération de vente surveillée.
9 In considering the broader aspects of the doctrine of abuse of process, Caswell J. concluded that it was not necessary for her to decide whether or not the reverse sting operation was illegal.
9 Après avoir examiné les aspects généraux de la théorie de l'abus de procédure, le juge Caswell a conclu qu'elle n'avait pas à décider si l'opération de vente surveillée était illégale.
The Crown says it does not matter what the RCMP were told as to the legality of the reverse sting operation the RCMP planned.
Il prétend que ce qu'on a dit à la GRC au sujet de la légalité de l'opération planifiée n'a aucune importance.
61 In the present case, the only evidence of RCMP knowledge, constructive or otherwise, is the testimony of Cpl. Reynolds who insists that he believed the reverse sting operation to be lawful.
61 En l'espèce, la seule preuve de la connaissance, présumée ou autre, de la GRC est le témoignage du caporal Reynolds qui maintient avoir cru que l'opération de vente surveillée était légale.
Cpl. Reynolds contacted Mr. James Leising, an experienced senior lawyer employed by the Department of Justice in Toronto, to obtain professional advice as to the legality of a reverse sting operation.
Le caporal Reynolds a communiqué avec M. James Leising, qui est un avocat principal d'expérience du ministère de la Justice à Toronto, afin d'obtenir un avis juridique concernant la légalité d'une opération de vente par des agents d'infiltration.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.