I'm not sure you managed to reverse the polarity.
Je ne suis pas sûr que tu arrives à inverser la polarité.
Now we'll reverse the polarity and see what happens.
Then again, it might not be too late to reverse the trend.
Il n'est peut-être pas trop tard pour renverser la tendance.
Frame is looking to reverse the trend, one city at a time.
Frame ambitionne de renverser la tendance, une ville à la fois.
They kindly offered to reverse the charges when I explained the situation.
Ils ont gentiment proposé d'annuler les frais quand j'ai expliqué la situation.
He called customer service to reverse the charges on his last transaction.
Il a appelé le service client pour annuler les frais de sa dernière transaction.
Distract, exaggerate and reverse the mechanism in one continuous motion.
Distraire, exagérer, et inverser le mécanisme d'un mouvement continu.
To remove drive, you simply need to reverse the process.
Pour enlever un disque, il vous suffit d'inverser le processus.
There was no commitment or enforceable agreement to reverse the sale.
Il n'existe aucun engagement ni aucune entente exécutoire d'annuler la vente.
Efforts should also be made to reverse the impact of brain drain.
Il faudrait s'efforcer d'inverser l'impact de la fuite des cerveaux.
Click the column title again to reverse the sorting order.
Cliquez à nouveau sur le titre pour inverser le sens de classement.
They hope to reverse the fortunes of an otherwise declining rural region.
Ils espèrent inverser le destin d'une région rurale par ailleurs en déclin.
So they reverse the shift in order to reveal the original message.
Alors ils inversent le glissement afin de révéler le message d'origine.