They did share their disappointment with the fact that the app wasn't open-sourced from the very beginning, but after reverse-engineering it, they noted that it's not obfuscated in any way.
Ils ont partagé leur déception avec le fait que l'application n'était pas open-source depuis le tout début, mais après l'ingénierie inverse, ils ont noté qu'elle n'était en aucun cas obscurcie.
The arm can measure, inspect and perform reverse-engineering or comparisons with CAD models on parts, machine tools and assemblies with unprecedented accuracy.
Il est possible de mesurer, d'inspecter et de réaliser une ingénierie inverse ou des comparaisons sur les modèles CAD sur les pièces, outillages et ensembles avec une précision inouïe.
In this context, it is recalled that the European Directive 2009/24/EC on the legal protection of computer programmes also aims to foster interoperability by allowing for reverse-engineering for interoperability purposes provided that the software at issue was lawfully acquired.
Dans ce contexte, il est utile de rappeler que la directive européenne 2009/24/CE concernant la protection juridique des programmes d'ordinateur vise également à encourager l'interopérabilité en autorisant l'ingénierie inverse dans un but d'interopérabilité pour autant que le logiciel concerné ait été acquis légalement.
I'm working on reverse-engineering it, but it'll take a while.
The first one, concerns cloning and reverse-engineering attacks.
La première concerne les attaques par clonage et retro-ingénierie.
And then, reverse-engineering this by getting plenty of natural daylight in the morning hours.
Et ensuite, faire le contraire en profitant de la lumière naturelle aux premières heures.
It reduces it into a data stream which I am in the process of reverse-engineering to recreate the content.
Elle la réduit en un flux de données que je suis en train d'inverser pour recréer le contenu.
By reverse-engineering visualizations and dashboards, you'll internalize best practices and better understand visualization techniques.
En déconstruisant des visualisations et des tableaux de bord, vous assimilerez les meilleures pratiques et comprendrez mieux les techniques à utiliser.
This implies that reverse-engineering is very difficult for albums in general, as confirmed by a majority of retailers.
Cela implique que la déduction à rebours est très difficile pour les albums en général, comme le confirment la majorité des détaillants.
Investigations into the disposition of some remaining items, particularly related to the former missile reverse-engineering project, are continuing.
Les enquêtes sur la destruction de certains autres articles, se rapportant notamment à l'ancien projet de désossage des missiles, se poursuivent.
Huge surprises when you made the effort of reverse-engineering and intensive testing
In my world, "copying" is called "reverse-engineering".
Dans mon monde, le "copiage" s'appelle le 'génie inverse'.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.