We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
modifiée de manière réversible
the configuration of the plurality of ultrasonic transducers may be reversibly changed from a first to a second configuration, where the radial aperture of the plurality of ultrasonic transducers is greater in the second configuration than in the first configuration
la configuration de la pluralité de transducteurs ultrasoniques peut être modifiée de manière réversible, en passant d'une première à une seconde configuration, l'ouverture radiale de la pluralité de transducteurs ultrasoniques étant supérieure dans la seconde configuration
Ligand exchange of thermochromic, LETC, systems exhibiting a reversible change in absorbance of electromagnetic radiation as the temperature of the system is reversibly changed are described.
L'invention concerne des systèmes thermochromes d'échange de ligands, LETC, présentant un changement réversible de l'absorbance de rayonnement électromagnétique lorsque la température du système est modifiée de manière réversible.
the closure may further comprise a locking member adapted to be reversibly changed between two positions
le dispositif de fermeture peut en outre comprendre un élément de blocage adapté pour être réversiblement changé entre deux positions
The resistance value between the first electrode and the second electrode is reversibly changed by an electric signal of both positive and negative polarity applied between the first electrode and the second electrode.
La valeur de la résistance entre la première électrode et la deuxième électrode peut être réversiblement modifiée par un signal électrique de polarité positive ou négative appliqué entre la première électrode et la deuxième électrode.
The composite is characterised in that the particles are aligned in relation to the molecules of the liquid crystalline compound, and the orientation of the particles may be reversibly changed by the application of an electric field.
Ce composite se caractérise en ce que les particules sont alignées par rapport aux molécules du composé cristallin liquide et en ce que l'orientation des particules peut être inversée sous l'effet d'un champ électrique.
Provided is a magnetic body provided with high remanent magnetic flux density and capable of having the magnetic force thereof reversibly changed by a small external magnetic field.
L'invention concerne un corps magnétique comportant une densité de flux magnétique rémanent élevée et dont la force magnétique peut être changée de manière réversible par un faible champ magnétique externe.
the thermoreversible recording medium has a thermosensitive layer comprising a resin and an organic low-molecular compound and having its transparency reversibly changed depending on temperature, characterized by any of the features that
le support d'enregistrement thermoréversible comporte une couche thermosensible, constituée d'une résine et d'un composé organique de faible poids moléculaire, dont la transparence change de manière réversible avec la température, caractérisée par l'une quelconque des particularités suivantes
The occlusive member is reversibly changed from a non-occlusive condition to an occlusive condition, for example by depressing an activation button contained within a resilient, elastomeric cover surrounding the control mechanism.
L'élément occlusif passe de manière réversible d'un état non occlusif à un état occlusif, par exemple par enfoncement d'un bouton d'activation contenu à l'intérieur d'un couvercle élastomère souple entourant le mécanisme de commande.
each capillary sub-pixel contains a transparent coloured medium which can be reversibly changed to a medium with a different light absorption property in an optical modulation region between the first end and the scattering medium
chaque sous-pixel capillaire contient un milieu coloré transparent qui peut être transformé de manière réversible en un milieu ayant une propriété d'absorption de lumière différente dans une région de modulation optique entre la première extrémité et le milieu de diffusion
disclosed is a nonvolatile semiconductor device comprising a first electrode, a second electrode and a variable resistance layer arranged between the first electrode and the second electrode and having a resistance reversibly changed according to the electrical signal applied between the electrodes
l'invention concerne un dispositif semi-conducteur non volatil comprenant une première électrode, une seconde électrode et une couche à résistance variable disposée entre la première électrode et la seconde électrode et ayant une résistance changée de façon réversible selon le signal électrique appliqué entre les électrodes
the display element contains, between a pair of opposing electrodes, an electrolyte, a compound the color of which is reversibly changed by an electrochemical redox reaction, and a redoxable auxiliary compound which accelerates the electrochemical redox reaction
l'élément d'affichage contient, entre une paire d'électrodes opposées, un électrolyte, un composé dont la couleur est changée de manière réversible par une réaction redox électrochimique, et un composé auxiliaire, pouvant subir une réaction redox, qui accélère la réaction redox électrochimique
the recording portion is a layer formed of a material reversibly changed in physical properties by heating, and visual recording of the data is made by locally heating with heating patterns corresponding to images of the data to be recorded.
la partie d'enregistrement est une couche en matière dont on a changé de manière réversible les propriétés physiques par chauffage, et l'enregistrement visuel des données est effectué par chauffage local au moyen de configurations de chauffage correspondant à des images des données à enregistrer.
the resistance value of the variable resistance layer is reversibly changed by applying electrical pulses between the lower electrode layer and the upper electrode layer.
la valeur de résistance de la couche à résistance variable est amenée à varier de façon réversible par l'application d'impulsions électriques entre la couche d'électrode inférieure et la couche d'électrode supérieure.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.