Eurocopter incorporated several modifications to this system and reverted back to the jet-type injection of lubricating oil.
Eurocopter a apporté plusieurs modifications à ce dispositif et est revenu à une injection d'huile par jet.
At the end of the informal discussions, the Group reverted back to formal mode.
À la fin des discussions informelles, le Groupe est revenu au mode formel.
historically, have reverted back to conflict within a decade.
historiquement, y sont retombés en moins d'une décennie.
Come sundown, you'd have reverted back to your ridiculous old voice.
À la tombée du jour, tu aurais retrouvé ton ancienne voix ridicule.
After this time, triglyceride levels reverted back to baseline.
Après cette période, les taux de triglycérides sont revenus aux taux initiaux.
But soon reverted back to his old self.
Mais bientôt revenue à son ancien moi.
And then you got scared and you reverted back to your old path.
Puis tu as pris peur et repris le cours de ton ancienne vie.
Then things naturally reverted back to the norm.
Puis les choses revenaient à la normale.
The following settings are reverted back to their default values after the update.
Les paramètres suivants sont rétablis à leurs valeurs par défaut après la mise à jour.
So, I think that's why she reverted back to drugs.
C'est pour ça qu'elle a replongé dans la drogue, je crois.
By the time I got back, the courtroom was reverted back to the crab restaurant.
Quand je suis arrivé, la cour était redevenue restaurant.
Multiple harvests are possible and the plants can easily be reverted back to vegetative growth.
De multiples récoltes sont possibles et il est facile de relancer la croissance des plantes.
It reverted back to where the tax benefit would be taxed in the country of residence.
En vertu de ce nouveau protocole, les prestations sont imposables dans le pays de résidence.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.