Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
reviewed the transcripts
Vertaling van "reviewed the transcripts" in Frans
examiné les transcriptions des
Having reviewed the transcripts from the previous meetings, I hope we can contribute to that discussion.
Ayant pris connaissance du compte rendu des réunions précédentes, j'espère pouvoir contribuer à vos discussions.
We have reviewed the transcripts from previous meetings and are equipped to address some of the issues raised in previous meetings.
Nous avons lu les transcriptions des séances précédentes et nous sommes donc prêts à traiter de certaines questions soulevées au cours de réunions précédentes.
I reviewed the transcripts from when provincial officials were before the committee to see what they had to say about this clause and about the possibility of any infringements.
J'ai examiné les transcriptions des témoignages des fonctionnaires provinciaux devant le comité pour savoir ce qu'ils avaient à dire au sujet de cet article particulier et de la possibilité de violation.
My colleagues and I have reviewed the transcripts of the first day when the department bureaucrats were here, and
Mes collègues et moi-même avons consulté les transcriptions de la première séance, quand vous avez reçu les fonctionnaires, et...
The Panel reviewed the transcripts of the three hearings in question as well as a letter from one of the lower court judges who had brought to the impugned judge's attention the fact that he considered his conduct to be objectionable.
Le sous-comité a passé en revue la transcription des trois audiences en question ainsi qu'une lettre dans laquelle l'un des juges des tribunaux inférieurs avait souligné au juge en question qu'il jugeait sa conduite répréhensible.
Thus, CMRI has reviewed the transcripts of the hearing as well as other documents and has prepared this report which compares, evaluates and summarizes the key ideas and proposals regarding the measurement of audience success.
En conséquence, CMRI a comparé, évalué et résumé les grandes idées et propositions concernant la mesure du succès auprès de l'auditoire et a tenu compte des transcriptions de l'audience du CRTC et d'autres documents.
But you reviewed the transcripts of the sessions; is that correct? 18 A. Yes.
Mais, vous avez étudié le compte rendu de ces séances de travail, 19 n'est-ce pas ? 20 R. Oui.
Having reviewed the transcripts from last week's Committee hearings, I would like to take this opportunity to answer the Chair's question regarding the use of "may" vs. "shall" in Bill C-249.
J'ai regardé les transcriptions des audiences du Comité de la dernière semaine. J'aimerais prendre quelques instants pour répondre à la question du Président à propos de l'utilisation dans le projet de loi C-249 du terme « peut » au lieu du terme « doit ».
7 The Chamber has reviewed the transcripts and finds that another
17 La Chambre a examiné les transcripts et constate qu'un autre extrait
The Commission also had access to data from Natural Resources Canada and the Chief Statistician of Canada. In preparing its Proposal, the Commission reviewed the transcripts of the 2002 public hearings.
La commission avait accès aux données de Ressources naturelles Canada et du statisticien en chef du Canada, et a examiné les transcriptions des audiences publiques de 2002.
I reviewed the transcripts, and there is no clarification there. I ask the government once again when, in fact, was the Ontario Chief Medical Officer of Health informed that the National Microbiology Laboratory had discovered matching genetic fingerprints in two separate human cases of listeria?
Je demande encore une fois au gouvernement quand le médecin hygiéniste en chef de l'Ontario a appris que le Laboratoire national de microbiologie avait découvert des empreintes génétiques identiques dans deux cas humains distincts de listériose.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor reviewed the transcripts in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 206 ms.
