We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
révisés et restructurés
révisé et restructuré
In this ever-evolving language, words are constantly being refreshed, revised and restructured according to current trends.
Dans cette langue en évolution permanente, les mots sont constamment réactualisés, révisés et restructurés en fonction des tendances du moment.
The course curricula are constantly revised and restructured to keep pace with the latest developments in agriculture and allied fields.
Les programmes de cours sont constamment révisés et restructurés pour suivre le rythme des derniers développements dans l'agriculture et les domaines connexes.
Consideration of the revised and restructured draft articles on protection
Examen des projets d'articles révisés et restructurés
Consideration of the revised and restructured draft articles on protection of the human rights of persons who have been or are being expelled
Examen des projets d'articles révisés et restructurés sur la protection des droits de l'homme de la personne expulsée ou en cours d'expulsion
The TMA-based courses are continually revised and restructured to take account of factors having a bearing on the relevance of the training imparted at SIAP to the work of the participating NSOs.
Les cours dispensés à Tokyo sont constamment révisés et restructurés pour tenir compte de facteurs affectant la pertinence de la formation pour les activités des BSN participants.
The Special Rapporteur then submitted to the Commission a document containing a set of draft articles on protection of the human rights of persons who have been or are being expelled, revised and restructured in the light of the plenary debate.
Le Rapporteur spécial a ensuite présenté à la Commission un document contenant des projets d'articles sur la protection des droits de l'homme de la personne expulsée ou en cours d'expulsion, révisés et restructurés à la lumière de ce débat.
It was therefore suggested that those paragraphs might need to be revised and restructured once the remaining draft chapters of the legislative guide had been prepared.
Il pourrait donc être nécessaire de revoir et de restructurer ces paragraphes une fois rédigés les autres projets de chapitres.
The information architecture of the site has been completely revised and restructured to simplify the transition from one article to another, while taking into account the affinities of the user, in order to make suggestions for articles related to his interests.
L'architecture informationnelle du site a entièrement été révisée et restructurée de façon à simplifier la transition d'un article à un autre, le tout en prenant compte des affinités de l'utilisateur, afin d'émettre des suggestions d'articles susceptibles de l'intéresser.
That is why Quebec's family policy will be revised and restructured around three central themes, and we hope the federal government will recognize the relevance of these changes.
C'est pourquoi la politique familiale du Québec sera revue et a commencé à l'être en fonction de trois axes principaux, et c'est ce que nous souhaiterions voir reconnaître par le gouvernement fédéral.
Political and economic systems in many of the ten new Member States were revised and restructured during the same period, resulting in a 17% fall in their demand for primary energy.
Durant la même période, des révisions et restructurations des systèmes politico-économiques ont eu lieu dans plusieurs des dix nouveaux États membres, ce qui a entraîné une baisse de 17% de leur demande d'énergie primaire.
Our download area is currently being completely revised and restructured.
Notre section Download (téléchargement) est en cours de travaux.
The high-resolution, 3.7 touchscreen display of the Leica TL2 provides access to the revised and restructured menu.
L'écran tactile à haute résolution de 3,7 pouces du Leica TL2 donne accès à un menu revisité et réorganisé.
The high-resolution, 3.7 touchscreen display of the Leica TL2 provides access to the revised and restructured menu.
L'écran tactile de 3.7 de Leica TL2 à haute résolution permet d'accéder au menu révisé et restructuré.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.