Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
revised and up-dated
Vertaling van "revised and up-dated" in Frans
révisés et mis à jour
révisés et actualisés
Also, in order to maintain the same level of security, the systems that provide service to Linea Abierta are subject to continual monitoring and are revised and up-dated periodically.
En outre, afin de maintenir le niveau de sécurité maximal, les systèmes qui supportent Linea Abierta sont soumis à une surveillance continue. Ils sont révisés et mis à jour de façon périodique.
(xxiii) The Secretariat informed the meeting that Secretariat background papers would continue to be revised and up-dated as appropriate.
Le Secrétariat a informé les participants que ses documents de base continueraient d'être révisés et mis à jour selon qu'il conviendrait.
The Committees and Sub-Committees produce reports, which are discussed in draft form at the Assembly's Spring Session. The reports are then revised and up-dated for discussion, amendment and adoption at the Assembly's Annual Session in the Autumn.
Les commissions et les sous-commissions établissent des rapports qui sont examinés sous la forme de projets à la session de printemps, puis révisés et actualisés pour discussion, modification et adoption à la session annuelle.
The reports are then revised and up-dated for discussion, amendment and adoption at the Assembly's Annual Session in the Autumn.
Les commissions et les sous-commissions établissent des rapports qui sont examinés sous la forme de projets à la session de printemps, puis révisés et actualisés pour discussion, modification et adoption à la session annuelle.
Guidelines as to how this principle should be put into practice were issued in 1979, and were substantially revised and up-dated in 1995.
Des lignes directrices concernant les modalités d'application pratique de ce principe ont été publiées en 1979 et ont fait l'objet d'une révision substantielle et mise à jour en 1995.
Also, in order to maintain the same level of security, the systems that provide service to Linea Abierta are subject to continual monitoring and are revised and up-dated periodically.
De plus, pour maintenir le niveau maximal de sécurité, les systèmes qui prêtent le service de CaixabankNow sont soumis à une surveillance continue et sont périodiquement contrôlés et mis à jour.
The Douglas study, used as a base, has been revised and up-dated.
L'étude de Douglas, utilisé comme point de départ, a été révisée et mise à jour.
The crab cake was at the time already cooked by Jo Rostang, Michel's father, when he first tasted it in New York, today it is revised and up-dated with hermit crab and lobster.
Déjà cuisiné par Jo Rostang, père de Michel et premier à partir à New York pour la première fois le déguster, il est revu et corrigé avec tourteau et homard.
2.2 In a previous opinion on the Resource Efficiency Flagship Initiative the EESC welcomed the general objectives of the resources efficiency strategy and called for it to be embedded within a revised and up-dated version of the over-arching European Sustainable Development Strategy2.
2.2 Dans un avis antérieur sur l'initiative phare relative à l'utilisation efficace des ressources, le CESE accueillait favorablement les objectifs généraux de cette stratégie et demandait qu'elle devienne une partie intégrante de la stratégie globale de développement durable de l'UE2.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 40 ms.
