Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
revised draft programme of action
Vertaling van "revised draft programme of action" in Frans
projet révisé de programme d'action
version révisée du projet de programme d'action
projet révisé du programme d'action
We welcome the revised draft programme of action submitted by the chairman of the preparatory committee which serves as a good basis for further discussions.
Nous saluons le projet du programme d'action revu qui a été soumis au président du comité préparatoire et qui constituera une base solide des discussions à venir.
The comments of Governments, United Nations bodies and organizations, and non-governmental organizations provided input for the revised draft programme of action that the Secretary-General submitted to the Commission at its thirty-third session, in 1993.
Il a été tenu compte des observations des gouvernements, des organes et organismes des Nations Unies et des ONG pour établir le projet révisé du programme d'action que le Secrétaire général a soumis à la Commission à sa trente-troisième session, en 1993.
In its resolution 1995/16, the Sub-Commission transmitted to the Commission the revised draft programme of action for adoption.
Dans sa résolution 1995/16, la Sous-Commission a transmis le projet de programme d'action révisé à la Commission pour adoption.
His delegation welcomed the early circulation of the revised draft Programme of Action and, like other delegations, hoped to be able to present its views on it.
Sa délégation se félicite de la mise en circulation rapide du projet révisé de programme d'action et, à l'instar d'autres délégations, elle souhaite être en mesure de présenter ses vues à cet égard.
That was an important matter, because, if no clear understanding existed on the programme of work, the Committee might get bogged down in a procedural debate which would be detrimental to consideration of the revised draft Programme of Action.
Il s'agit d'un point important parce qu'à défaut de comprendre clairement le programme de travail, le Comité risque de s'enliser dans un débat de procédure au détriment d'un examen du projet révisé de programme d'action.
For this reason, the European Union considers it important to further develop the commitments contained in the revised Draft Programme of Action, in particular section II, paragraphs 8 to 11.
Pour cette raison, elle pense qu'il importe de développer les engagements figurant dans le projet révisé du programme d'action et, en particulier, aux paragraphes 8 à 11 de la section II.
Drafting proposals submitted by Nepal on the revised draft Programme of Action
Modification que le Népal propose d'apporter au projet révisé de programme d'action
General comments of Japan on the revised draft Programme of Action
Observations générales du Japon au sujet du projet révisé de programme d'action
Mr. Chouinard (Canada) said that his delegation supported the comments made by other delegations regarding the preparation of the revised draft Programme of Action, which it would consider carefully.
M. Chouinard (Canada) indique que sa délégation appuie résolument les observations des autres délégations concernant l'élaboration du projet révisé de programme d'action et qu'elle les examinera de très près.
Mr. Rowe (Sierra Leone) said that he fully supported the proposal concerning the work to be done between sessions and welcomed the preparation of the revised draft Programme of Action.
M. Rowe (Sierra Leone) appuie sans réserve la proposition concernant les travaux accomplis entre les sessions et se félicite de l'élaboration du projet révisé de Programme d'action.
Drafting proposals submitted by Sri Lanka on the revised draft Programme of Action
Propositions d'ordre rédactionnel relatives au projet de programme d'action soumises par Sri Lanka
The European Union is of the opinion that the Preparatory Committee at its third session should consider the revised Draft Programme of Action paragraph by paragraph and, in so doing, develop the specifics in the document.
L'Union est d'avis que le Comité préparatoire devra, à sa troisième session, étudier la version révisée du programme d'action paragraphe par paragraphe et, ce faisant, approfondir les spécificités qui figurent dans ce document.
The European Union welcomes the revised Draft Programme of Action and expresses its appreciation to the Chairman for this timely contribution to the work of the Preparatory Committee.
L'Union européenne accueille avec satisfaction la version révisée du projet de programme d'action et transmet ses félicitations au Président pour sa contribution opportune aux travaux du Comité préparatoire.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 57 ms.
