Vertaling van "revised draft rules of procedure" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
projet de règlement intérieur révisé
projet révisé de règlement intérieur
projet de règlement révisé
In that connection, the Interim Secretariat was requested to prepared revised draft rules of procedure proposing an alternative to the original text.
A cet égard, le Secrétariat provisoire a été prié d'établir un projet de règlement intérieur révisé offrant une variante au texte initial.
She indicated that the Committee's work during the current session would include the adoption of rules of procedure for the Optional Protocol, agreed upon at Berlin, and the revised draft rules of procedure relating to the balance of the Committee's work.
Elle a précisé que les travaux du Comité au cours de la présente session comprendraient, entre autres, l'adoption du règlement intérieur pour le protocole facultatif, approuvé à Berlin, et le projet de règlement intérieur révisé sur la répartition des travaux du Comité.
The representative of the secretariat recalled that, at its eighth session, the Intergovernmental Negotiating Committee had adopted and decided to forward to the Conference of the Parties the revised draft rules of procedure as submitted by the legal working group.
Le représentant du secrétariat a rappelé qu'à sa huitième session, le Comité de négociation intergouvernemental avait adopté, et décidé de communiquer à la Conférence des Parties, le projet de règlement intérieur révisé soumis par le Groupe de travail juridique.
After an exchange of views on the revised draft rules of procedure, the members accepted several amendments to the draft rules.
Après un échange de vues sur le projet révisé de règlement intérieur, les membres ont accepté plusieurs amendements au texte.
A first reading of the revised draft rules of procedure prepared by Ms. Bernard was begun, and general comments that would be submitted to Ms. Bernard and reflected in her revised draft for the seventeenth session were made.
La première lecture du projet révisé de règlement intérieur préparé par Mme Bernard a été entamée et les observations générales formulées ont été communiquées à Mme Bernard qui en tiendrait compte dans le projet révisé devant être présenté à la dix-septième session.
The proposed draft rules of procedure for the Optional Protocol which had been discussed and agreed upon at that meeting, were before the Committee at its current session for formal approval, as were the Committee's revised draft rules of procedure.
Le projet de règles de procédure pour le Protocole facultatif, qui a été examiné et adopté à cette réunion, est soumis au Comité à sa présente session aux fins d'approbation officielle, de même que le projet révisé des règles de procédure du Comité.
The Chair invited the Conference to adopt the revised draft rules of procedure as contained in document FCCC/CP/2002/3/Add., and the Board's recommendations for simplified modalities and procedures for small-scale CDM project activities as contained in document FCCC/CP/2002/3.
La Conférence a été invitée à adopter le projet de règlement révisé contenu dans le document FCCC/CP/2002/3/Add. ainsi que les modalités et procédures simplifiées recommandées pour les activités de projet de faible ampleur admissibles au titre du MDP, figurant dans le document FCCC/CP/2002/3.
Before giving the floor to the Tunisian delegation, the Chairperson pointed out that revised draft rules of procedure had been circulated to Members as document WT/TPR/W/34.
Avant de donner la parole à la délégation de la Tunisie, le Président remarqua qu'un projet de Règlement révisé avait été circulé aux Membres sous la cote WT/TPR/W/34.
At the 4th plenary meeting of the session, on 24 June 1994, the Intergovernmental Committee resumed its consideration of the revised draft rules of procedure for meeting of the Conference of the Parties to the Convention on Biological Diversity.
A la quatrième séance plénière de la session, le 24 juin 1994, le Comité intergouvernemental a repris son examen du projet révisé du Règlement intérieur des réunions de la Conférence des Parties à la Convention sur la diversité biologique.
These draft Rules of Procedure were discussed at the Committee's regular meeting of 1-2 May 1996, and revised draft Rules of Procedure were circulated to the Committee on 24 June 1996 (G/SCM/W/365/Rev.).
Ce projet a été examiné à la réunion ordinaire du Comité des 1er et 2 mai 1996, et un projet révisé de règlement intérieur a été distribué au Comité le 24 juin 1996 (G/SCM/W/365/Rev.).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.