Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
revised explanatory notes
Vertaling van "revised explanatory notes" in Frans
notes explicatives révisées
The plenary welcomed the adoption by the World Customs Organization of revised explanatory notes, which came into effect on 1 August 2004.
La réunion plénière s'est félicitée de l'adoption de notes explicatives révisées par l'Organisation mondiale des douanes, qui sont entrées en vigueur le 1er août 2004.
Revised explanatory notes are also being released.
Des notes explicatives révisées sont également rendues publiques.
Revised explanatory notes for all measures noted above are also being released.
Des notes explicatives révisées portant sur l'ensemble des mesures dont il est question ci-dessus sont également rendues publiques.
In conjunction with the adoption of the aforementioned amendments, the MSC adopted the Revised Explanatory Notes to SOLAS chapter II-1 subdivision and damage stability regulations.
Dans le contexte de l'adoption des amendements susmentionnés, le MSC a adopté les Notes explicatives révisées se rapportant aux règles de compartimentage et de stabilité après avarie du chapitre II-1 de la Convention SOLAS.
Part 3 Amendments Related to Income Tax Income Tax Act Revised explanatory notes to implement remaining Budget 2007 tax measures:
Partie 3 Modifications relatives à l'impôt sur le revenu Loi de l'impôt sur le revenu Notes explicatives révisées pour mettre en œuvre des mesures résiduelles du budget de 2007 concernant l'impôt sur le revenu :
Part 4 Disability Savings Amendments Relating to Income Tax Income Tax Act Revised explanatory notes relating to registered disability savings plans:
Partie 4 Épargne-invalidité Modifications relatives à l'impôt sur le revenu Loi de l'impôt sur le revenu Notes explicatives révisées concernant les régimes enregistrés d'épargne-invalidité :
Revised Explanatory Notes Relating to Income Tax. (Adobe Acrobat Version -164,852 bytes).
Notes explicatives révisées concernant l'impôt sur le revenu. (Version Adobe Acrobat - 202996 octets).
A technical subgroup will review these issues and recommend whether changes to classification itself or just additional clarifications, such as revised explanatory notes, are necessary
Un sous-groupe technique examinera ces questions et formulera des recommandations quant à savoir s'il faut modifier la nomenclature ou simplement la préciser, en révisant par exemple les notes explicatives
In the revised explanatory notes that accompanied this bill and which were published in March, there are several pages of anti-avoidance rules that chase taxpayers into their home offices to make sure they are rendering unto Caesar what Caesar decides is his.
Dans les notes explicatives remaniées qui accompagnent ce projet de loi et qui ont été publiées en mars, on compte plusieurs pages de règles d'anti-évitement qui poussent les contribuables à s'assurer de rendre à César ce que César a décidé être à lui.
The Canada Revenue Agency has indicated that it will soon be publishing the revised Notice 250 based on the policy clarifications and additional details provided in these revised explanatory notes.
L'Agence du revenu du Canada a indiqué qu'elle publierait sous peu une version révisée de l'avis numéro 250 sur la base des clarifications relatives à la politique et des détails additionnels inclus dans cette version révisée des notes explicatives.
Given that Registered Disability Savings Plans (RDSPs) are new to the tax system, the revised explanatory notes to the provisions setting out the structure of an RDSP, ITA section 146.4, are provided in their entirety.
LIR 146.4 Étant donné la nouveauté des régimes enregistrés d'épargne-invalidité, les notes explicatives concernant les dispositions qui en prévoient la structure - énoncées à l'article 146.4 de la loi - sont reprises dans leur ensemble.
The revised explanatory notes will be available free of charge on the Department's Web site.
Ce document pourra être obtenu sans frais sur le site Web du Ministère.
Revised explanatory notes for certain of these measures based on public comments received will be released shortly.
Des notes explicatives concernant certaines de ces mesures, révisées afin de tenir compte des commentaires reçus du public, seront rendues publiques sous peu.
Synoniemen voor revised explanatory notes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 34 ms.
