Vertaling van "revised guidelines for reporting" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
directives révisées pour l'établissement de rapports présentés
version révisée des Directives pour la communication
The meeting had dealt with the harmonization of working methods, revised guidelines for reporting by States parties and the universal periodic review mechanism.
La réunion a traité de l'harmonisation de méthodes de travail, des directives révisées applicables aux rapports communiqués par les États parties, du mécanisme d'examen périodique universel.
The CHAIRPERSON invited the Committee to consider section II of the draft revised guidelines for reporting on article 5, relating to information from relevant groups of victims or potential victims of racial discrimination.
Le PRÉSIDENT invite le Comité à examiner la section II du projet de directives révisées pour l'établissement de rapports présentés conformément à l'article 5, qui traite des renseignements émanant de groupes de victimes ou de victimes potentielles de discrimination raciale.
He took it that the Committee agreed to the wording of the draft revised guidelines for reporting on article 7 of the Convention, as amended.
Il présume que le Comité accepte la formulation du projet de version révisée des directives pour l'élaboration du rapport sur l'article 7 de la Convention, ainsi modifié.
The CHAIRPERSON said he took it that the Committee agreed to the wording of the draft revised guidelines for reporting on article 6 of the Convention, as amended.
Le PRÉSIDENT croit comprendre que le Comité approuve la formulation du projet de directives révisées pour l'établissement de rapports présentés conformément à l'article 6 de la Convention, telle que modifiée.
He hoped that the Committee Against Torture would start to consider in the current session a preliminary draft of revised guidelines for reporting by States parties under article 19 of the Convention.
Aussi M. Schmidt espère-t-il que le Comité contre la torture commencera à examiner à la session en cours un avant-projet de directives révisées concernant l'établissement des rapports des États parties en application de l'article 19 de la Convention.
The CHAIRPERSON invited the Committee to consider the draft revised guidelines for reporting on article 5 of the Convention, beginning with section I, "Information grouped under particular rights".
Le PRÉSIDENT invite le Comité à examiner le projet de directives révisées pour l'établissement de rapports présentés conformément à l'article 5 de la Convention, en commençant par la section I, «Renseignements regroupés par droit».
At its thirty-second session (Geneva, 9 - 13 December 2013), the Executive Body for the Convention adopted revised guidelines for reporting emission data for application in 2015 and subsequent years (ECE/EB.AIR/122/Add., decisions 2013/3 and 2013/4).
À sa trente-deuxième session (Genève, 9-13 décembre 2013), l'Organe exécutif de la Convention a adopté des directives révisées pour la communication des données d'émission, à appliquer à partir de 2015 (ECE/EB.AIR/122/Add., décisions 2013/3 et 2013/4).
In August 2007, the Committee on the Elimination of Racial Discrimination had adopted revised guidelines for reporting to it.
En août 2007, le Comité pour l'élimination de la discrimination raciale (CERD) a déjà adopté des directives révisées pour l'établissement des rapports qui lui sont soumis.
The representative from IPCC gave an overview of the preparation of revised guidelines for reporting emissions under the United Nations Framework Convention on Climate Change.
Le représentant du GICE a fait le point des préparatifs de la révision des directives concernant la notification des émissions prévue par la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques.
Took note of the update provided by the secretariat on the Executive Body's decisions made at its twenty-sixth session, including on the approval of the revised Guidelines for Reporting Emission Data.
A pris note de la mise à jour du secrétariat sur les décisions prises par l'Organe exécutif à sa vingt-sixième session, notamment en ce qui concernait l'approbation de la version révisée des Directives pour la communication des données d'émission.
The Working Group will also have before it the draft revised Guidelines for Reporting Emissions.
Le Groupe de travail sera également saisi du projet de version révisée des Directives pour la communication des données d'émission.
Item 5: Draft revised Guidelines for Reporting Emissions
Point 5: Projet de révision des Directives pour la communication des données d'émission: renforcement
DRAFT REVISED GUIDELINES FOR REPORTING EMISSIONS
PROJET DE VERSION RÉVISÉE DES DIRECTIVES POUR
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.