Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
revised medium-term plan
Vertaling van "revised medium-term plan" in Frans
plan à moyen terme révisé
version révisée du plan à moyen terme
projet de révision du plan à moyen terme
It was noted that the programme of work was in accordance with the revised medium-term plan.
Il a noté que le programme de travail était conforme au plan à moyen terme révisé.
If there were objections to the revised medium-term plan, delegations should debate them in the appropriate forums.
Si elles ont des objections à formuler quant au plan à moyen terme révisé, les délégations devraient en débattre dans les instances compétentes.
The substantive issues and the two themes have now been incorporated into the revised medium-term plan.
Les questions de fond et les deux thèmes sont maintenant intégrés dans le plan à moyen terme révisé.
Moreover, some expected accomplishments and indicators have also been further refined or reformulated to take into account mandates added since the adoption of the revised medium-term plan.
En outre, un certain nombre de réalisations escomptées et d'indicateurs de succès ont également été affinés ou reformulés afin de tenir compte des mandats nouveaux ou supplémentaires arrêtés après l'adoption du plan à moyen terme révisé.
This has been reflected in the revised medium-term plan through the introduction of a dedicated subprogramme for demand reduction, increasing the total number of subprogrammes from three to four.
Cette approche se traduit dans le plan à moyen terme révisé par l'introduction d'un sous-programme consacré à la réduction de la demande, ce qui porte le nombre total de sous-programmes de trois à quatre.
The view was expressed that the titles of the various subprogrammes were at times inconsistent with the titles in the revised medium-term plan, and that the narrative of each subprogramme should have been accompanied by a statement of objectives under that subprogramme.
Selon un membre, dans certains cas, les titres des divers sous-programmes ne correspondaient pas à ceux figurant dans le plan à moyen terme révisé, et le descriptif de chaque sous-programme aurait dû être accompagné d'un exposé des objectifs.
Accordingly, no change in the priority areas identified in the revised medium-term plan for the period 1998-2001 seems required at this point.
Il ne semble donc pas nécessaire à ce stade de modifier la liste des domaines prioritaires retenus dans le plan à moyen terme révisé pour la période 1998-2001.
The rationale for these changes is set out in the revised medium-term plan for the period 2002-2005.
Les raisons de ces changements sont exposées dans le plan à moyen terme révisé pour la période 2002-2005.
Nevertheless, while most components had been included in the revised medium-term plan for the period 1998-2001, they were not applied consistently throughout the plan, nor were they separately identified as such.
Cependant, si la plupart des éléments exigés figuraient dans le plan à moyen terme révisé pour la période 1998-2001, leur présentation n'était pas uniforme et ils n'étaient pas toujours expressément désignés.
Owing to the revisions of the subprogramme structure, it was not possible to redistribute the expenditure accurately among the four subprogrammes of the revised medium-term plan for the period 1998-2001.
En raison des modifications apportées à la structure des sous-programmes, il n'est pas possible de donner la répartition exacte de ces dépenses entre les quatre sous-programmes du plan à moyen terme révisé pour la période 1998-2001.
Over the period 2006-2009, the four subprogrammes will consolidate the main objectives identified in the revised medium-term plan for the period 2002-2005, as set out below
Au cours de la période 2006-2009, les quatre sous-programmes approfondiront les principaux objectifs identifiés dans le plan à moyen terme révisé pour la période 2002-2005, indiqués ci-après
A view was expressed that the new narrative was based on the approved medium-term plan and not on programme 28 of the revised medium-term plan for the period 1998-2001, which was still under consideration.
Selon une opinion, le nouveau descriptif était fondé sur le plan à moyen terme approuvé et non sur le programme 28 du plan à moyen terme révisé pour la période 1998-2001 qui était toujours à l'examen.
It was formulated within the framework of programme 15 of the revised medium-term plan for the period 1998-2001, and the proposed programme budget outline for the biennium 2000-2001.
Il a été formulé dans le cadre du programme 15 du plan à moyen terme révisé pour la période 1998-2001 et de l'esquisse de budget-programme proposée pour l'exercice biennal 2000-2001.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 57. Exact: 57. Verstreken tijd: 46 ms.
