Vertaling van "revised rfp" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The revised RFP is appended (changes underlined). (Appendix D)
La DP révisée est jointe ci-après (changements soulignés) (annexe D).
A revised RFP was resubmitted for bids by November 2015.
Une DP révisée sera publiée de nouveau en novembre 2015.
As part of the audit, CRS reviewed the revised RFP for the Phase IV SMP vehicle fleet prior to its release in July 2013.
Dans le cadre de la vérification, le CS Ex a examiné la DP révisée pour le parc de véhicules MMN de la phase IV avant sa publication en juillet 2013.
In this regard, MTS Allstream submitted that should it be successful in its application to the Federal Court, the revised RFP could be set aside such that PWGSC would have to re-tender the procurement.
À cet égard, MTS Allstream a fait valoir que si la Cour d'appel fédérale accueillait sa demande, la DP révisée pourrait être annulée, si bien que TPSGC pourrait devoir lancer un nouvel appel d'offres.
Revised RFP parts incorporating meaningful changes were also made available.
Des parties de la DDP révisées comprenant des changements importants ont aussi été rendues disponibles.
Given the affordability concerns that led to the need for a revised RFP to be issued to industry, the audit also included a review of the RFP cost controls.
Compte tenu des préoccupations relatives à la capacité financière qui ont forcé la diffusion d'une DP à l'industrie, les vérificateurs ont aussi inclus un examen des contrôles des coûts de la DP.
Revised RFP documents were posted on buyandsell.gc.ca on March 10, 2014.
Decision: Dan Ish will incorporate the results of the discussion into a revised RFP and distribute it to members.
PWGSC noted that, in any event, the original RFP had been superseded by the revised RFP.
Ms. Cleveland and Ms. LeClair also testified that the grievors were provided with training on the revised RFP process (Exhibit G-5) in June of 1999.
Mme Cleveland et Mme LeClair ont également déclaré que les fonctionnaires s'estimant lésées ont reçu de la formation sur le processus révisé relatif aux DDP (pièce G-5) en juin 1999.
MTS Allstream indicated that although the original RFP had been terminated and a revised RFP had been issued, the original RFP was being challenged in the courts by Bell Canada and the revised RFP was also the subject of a judicial review application.
MTS Allstream a ajouté que, bien que TPSGC ait mis fin à la DP initiale et qu'il en ait lancé une autre révisée, Bell Canada contestait la DP initiale devant les tribunaux et la DP révisée faisait également l'objet d'une demande de contrôle judiciaire.