Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
revised standard version
Vertaling van "revised standard version" in Frans
Version Standard Révisée
Revised Standard Version
We do not have the time and space to go into the tens of thousands of - grave or minor - defects that the authors of the Revised Standard Version (RSV) have attempted to revise.
Nous n'avons ni le temps ni l'espace de voir les dizaines de milliers d'erreurs - sérieuses ou mineures - que les auteurs de la Version Standard Révisée (RSV) ont essayé de corriger.
I took the KJV with me to class in two liberal seminaries, when every other student had the Revised Standard Version, a liberal translation.
Je prenais la KJV avec moi en classe quand je suivais les cours dans les deux séminaires libéraux où j'ai étudié, et tous les autres étudiants avaient la Version Standard Révisée, une traduction libérale.
The most available reprinting of its New Testament portion (minus its marginal notes) can be found in the fourth column of the New Testament Octapla edited by Luther Weigle, chairman of the translation committee that produced the Revised Standard Version.
La réimpression de son Nouveau Testament la plus disponible (sans ses notes marginales) peut être trouvée dans la quatrième colonne du Nouveau Testament Octapla édité par Luther Weigle, président du comité de traduction qui a produit la Version Standard Révisée.
The problems of this version leap out in comparison with the Revised Standard Version (RSV), which takes its place in the grand tradition of Bibles in the English language, in updated form and up to date with the historical sciences.
Les problèmes de cette version résultent de sa confrontation avec la Revised Standard Version (RSV), qui s'insère dans la grande tradition des Bibles en langue anglaise, sous une forme mise à jour et au courant des sciences historiques.
And other translations, including the Revised Standard Version, correctly render this word Passover.
Toutes les autres traductions ont d'ailleurs traduit ce mot correctement par la Pâque.
(John 5:28,29, Revised Standard Version) Here we are assured that just as Lazarus was called forth from the tomb, so all the dead will be called forth at the time of the general resurrection.
(Jean 5:28,29). Nous avons donc l'assurance que, tout comme Lazare fut appelé hors de sa tombe, tous les morts seront appelés à sortir de la mort au moment de la résurrection générale.
See the Revised Standard Version, and also the margin of the New King James Version. Both render them correctly.
Dans la version anglaise Revised Standard Version, et dans les notes mis en marge dans la nouvelle version King James, ces mots sont rendus correctement.
New Revised Standard Version Women received their dead by resurrection.
Des femmes ont recouvré leurs morts par la résurrection.
28,29, Revised Standard Version) Those then that are brought back to life and believe on him in this time of judgment shall never die.
Ceux donc qui seront ramenés à la vie et qui croiront en lui à l'époque du jugement ne mourront jamais.
Revised Standard Version 1 My son, deprive not the poor of his living, and do not keep needy eyes waiting.
1 Mon enfant, ne refuse pas au pauvre son pain; ne fais pas attendre celui qui te regarde avec des yeux suppliants.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor revised standard version in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 45 ms.
