Vertaling van "revocation or declaration of invalidity" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
déchéance ou en nullité
déchéance ou de nullité
applying for revocation or declaration of invalidity
la requête en déchéance ou en nullité
The same conditions apply as long as a counterclaim for revocation or declaration of invalidity is pending before a CTM court.
Les mêmes conditions s'appliquent tant qu'une demande reconventionnelle en déchéance ou en nullité est en cours devant un tribunal des marques communautaires.
Procedure for revocation or declaration of invalidity
Procédure de déchéance ou de nullité
Article 47 Procedure for revocation or declaration of invalidity 1.
Procédure de déchéance ou de nullité 1.
In cancellation proceedings, the above paragraphs concerning the opponent apply mutatis mutandis to the applicant for revocation or declaration of invalidity of an EUTM.
Dans la procédure d'annulation, les points ci-dessus concernant l'opposant s'appliquent mutatis mutandis à la personne qui dépose une demande en déchéance ou en nullité d'une MUE.
Likewise, while a counterclaim for revocation or declaration of invalidity is pending before an EUTM court, the same conditions apply.
De même, dès lors qu'une demande reconventionnelle en déchéance ou en nullité est pendante devant un tribunal des MUE, ces mêmes conditions sont applicables.
An opposition or request for cancellation (application for revocation or declaration of invalidity) may be filed
Un acte d'opposition ou une demande en déchéance ou en nullité peut être déposé(e)
Without prejudice to the right of the parties to appeal to the courts, Member States shall provide for an efficient and expeditious administrative procedure before their offices for the revocation or declaration of invalidity of a trade mark.
Sans préjudice du droit des parties de former un recours devant les juridictions, les États membres prévoient une procédure administrative efficace et rapide devant leurs offices permettant de demander la déchéance ou la nullité d'une marque.
Article 105 EUTMR does not exclude any of the time limits that apply in proceedings for revocation or declaration of invalidity.
L'article 105 du RMUE n'exclut aucun des délais s'appliquant aux procédures en déchéance ou en déclaration de nullité.
While cancellation proceedings are pending before the Office (application for revocation or declaration of invalidity), only those goods and services against which the cancellation request is not directed may be divided from the original EUTM.
Dès lors qu'une procédure de déchéance ou de nullité est en cours devant l'Office, seuls les produits et les services non visés par la demande en déchéance ou en nullité peuvent être divisés de la MUE originale.
The second category includes opposition and cancellation proceedings (revocation or declaration of invalidity of a registered EUTM or an RCD).
La deuxième catégorie inclut les procédures d'opposition et de déchéance et de nullité de MUE et de DMC enregistrés.
A Cancellation Division shall be responsible for taking decisions in relation to an application for the revocation or declaration of invalidity of a Community trade mark.
Une division d'annulation est compétente pour toute décision relative aux demandes en déchéance et en nullité d'une marque communautaire.
One of the main innovations introduced by the "Trademark Package" Directive of 16 December 2015 (2015/2436 EU) is the introduction of an administrative procedure for revocation or declaration of invalidity.
Une des principales nouveautés introduites par la Directive « Paquet Marque » du 16 décembre 2015 (2015/2436 UE) est l'introduction d'une procédure administrative de déchéance et d'annulation des marques nationales enregistrées.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.