We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
tournent autour d'un seul
The conversations revolve around a single topic: the truffle.
Les conversations tournent autour d'un seul sujet : la truffe.
All our activities in this twenty-first century revolve around a single goal, to have money.
Toutes nos activités à ce vingt et unième siècle tournent autour d'un seul but, avoir de l'argent.
Self-centeredness can often manifest in conversations that revolve around a single topic: oneself.
L'égocentrisme peut souvent se manifester dans des conversations qui tournent autour d'un seul sujet : soi-même.
Global history challenges traditional narratives that revolve around a single dominant country.
L'histoire globale remet en cause les récits traditionnels centrés sur un seul pays dominant.
Unlike health interventions that revolve around a single pill or dose, surgery revolves around a system - a far more expensive endeavor.
Contrairement aux interventions sanitaires axées sur une simple pilule ou dose, la chirurgie concerne tout un système de santé, ce qui explique que l'effort soit bien plus coûteux.
The programs always revolve around a single main form (or page).
Les programmes de Mistral tournent toujours autour d'une seule forme principale (ou page).
I have a very hard time accepting that the government is helping employees of the Liberal Party in preparation for the next election campaign, when communities in my region are dying because their economies revolve around a single industry.
J'ai beaucoup de difficulté à accepter que l'on se préoccupe des employés du Parti libéral pour la prochaine campagne électorale, alors que des communautés de chez nous sont en train de mourir parce qu'elles ne vivent que d'une seule activité économique.
The October 2016 event was a success and, at the general request, three outstanding conferences are back in a half day formula that will revolve around a single theme: Performance.
L'événement d'octobre 2016 a été couronné de succès et à la demande générale, trois conférences marquantes sont de retour dans une formule demi-journée qui gravitera autour d'un seul thème : la performance.
Precision: Designed to revolve around a single focal point, precise alignment of the targeting system is easily achieved.
Précision: Designée pour tourner autour d'un point central, l'alignement précis du système de ciblage est facilement déterminé.
When a country invests in roads and ambulances to refer surgical patients, it provides better access to hospitals for all of its patients.Unlike health interventions that revolve around a single pill or dose, surgery revolves around a system - a far more expensive endeavor.
Lorsqu'un pays investit dans le réseau routier et le parc d'ambulances pour transférer les patients chirurgicaux, l'accès aux hôpitaux est facilité pour tous ses habitants.Contrairement aux interventions sanitaires axées sur une simple pilule ou dose, la chirurgie concerne tout un système de santé,
As part of the Hors limites festival, Khiasma gives the floor to the publication for the launch of its third issue, in which all contributions will revolve around a single word: VISAGE (face).
Dans le cadre du festival Hors limites, Khiasma accueille la revue pour le lancement de son troisième numéro, dont l'ensemble des contributions gravite encore autour d'un seul mot : VISAGE.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.