We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
verrouillage de rebobinage
the rewind interlock may be reset to permit the advancement of film from a film cassette by the removal of the film cassette from the camera.
on peut rétablir le verrouillage de rebobinage pour permettre l'avancement du film provenant d'une cartouche en retirant la cartouche de l'appareil photo.
in a preferred embodiment of this invention, the rewind interlock prevents thrusting or pulling film from a film cassette after all of the film has been rewound into the film cassette
dans un mode de réalisation préféré de cette invention, le verrouillage de rebobinage empêche de pousser le film ou de le tirer d'une cartouche après rebobinage complet du film dans la cartouche
The camera (10) of this invention preferably includes a rewind interlock (300) that prevents the double exposure of film (14).
L'appareil photo (10) de cette invention comprend de préférence un verrouillage de rebobinage (300) qui empêche la double exposition du film (14).
the rewind interlock prevents thrusting or pulling a frame from the film cassette after that frame of film has been exposed and rewound into the film cassette
le verrouillage de rebobinage empêche de pousser un cadre ou de le tirer de la cartouche du film, après exposition ou rebobinage du cadre du film dans ladite cartouche
The rewind interlock does this by preventing the film advancing mechanism (12) from being manipulated in a direction that advances film from the cassette after the exposed film has been rewound into the film cassette.
Le verrouillage de rebobinage permet ceci, étant donné que le mécanisme d'avancement du film (12) ne peut être manipulé dans un sens qui permet d'avancer le film provenant de la cartouche, après rebobinage du film exposé dans la cartouche.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.