Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rewording is needed
Vertaling van "rewording is needed" in Frans
reformulation est nécessaire
A rewording is needed to reintroduce the reference to homeopathic stocks, which are an important step in producing a homeopathic medicinal product.
Une reformulation est nécessaire pour réintroduire la mention des souches homéopathiques, qui constituent une étape importante dans la production d'un médicament homéopathique.
Rewording is needed to make such a provision obligatory, while maintaining the wording of the Commission's proposal
Un reformulation est nécessaire pour rendre obligatoire une telle disposition tout en gardant le libellé de la proposition de la Commission
However, rewording is needed to clarify this provision.
Une reformulation est cependant nécessaire pour clarifier la disposition.
Better definition, or rewording is needed to prevent the exclusion of whole areas of research, they said, citing marine sciences and clean coal technologies as just two of the fields which appear to be neglected by the current proposal.
Une définition plus précise ou une nouvelle formulation sont nécessaires pour éviter d'exclure des domaines entiers de la recherche, déclarent-ils, citant en exemple deux domaines seulement qui semblent être négligés dans la proposition actuelle, à savoir les sciences maritimes et les technologies propres du charbon.
Where it can be accepted to replace the term "dilution" by "potentisation" a rewording is needed to keep the word "active principles" in line with the Directive's terminology.
S'il est acceptable de remplacer le terme «dilution» par «dynamisation», une reformulation s'impose pour conformer l'expression «principes actifs» à la terminologie employée dans la directive
However, rewording is needed to include this provision in Article 81, which already lays down public service obligations.
Un reformulation est cependant nécessaire pour inclure la disposition dans le contexte de l'article 81, qui prévoit déjà des obligations de service public.
We can also partially embrace Amendments Nos 2 and 4, although we consider that some rewording is needed to retain a clear focus on the mainstreaming approach of the budget line.
Nous approuvons également en partie les amendements 2 et 4, bien que nous estimions qu'une certaine reformulation est requise afin de rester clairement concentrés sur l'approche concernant le mainstreaming de la ligne de budget.
However, rewording is needed to clarify the provision and to add a requirement to also inform the competent authorities in the Member State to which the product will be imported.
Une reformulation est cependant nécessaire pour clarifier la disposition et inclure l'obligation d'informer également les autorités compétentes de l'État membre où l'importation aura lieu.
Rewording is needed to avoid referring to the Register and to preserve wording that is more accessible to public
Une reformulation est nécessaire pour éviter la référence au registre et pour garder une formulation plus vaste d'accès au public
Rewording is needed to bring this provision into line with the measure set out in the proposal for a Regulation amending Regulation 2309/93
Une reformulation est nécessaire pour aligner cette disposition avec celle qui est prévue dans la proposition de règlement modifiant le règlement 2309/93
As the date of 1 January 2005 specified in that amendment has now passed, some rewording is needed.
La date du 1.1.2005, indiquée dans l'amendement 63, ayant entre-temps expiré, le texte doit être modifié en conséquence.
We can also partially embrace Amendments Nos 2 and 4, although we consider that some rewording is needed to retain a clear focus on the mainstreaming approach of the budget line.
Nous approuvons également en partie les amendements 2 et 4, bien que nous estimions qu'une certaine reformulation est requise afin de rester clairement concentrés sur l'approche concernant le mainstreaming de la ligne de budget.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor rewording is needed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 33 ms.
